I've encounterd this incident again.
So I waited for end of battle to generate a replay file.
This file doesn't show all UI just as when playing game, but show correctly without mods (I just rename res_mods folder).
ModPack configuration has not changed since my last post.
I attach the replay file and hope this will help
20181015_170931_PJSA009-Ryujo-1933_42_Neighbors.wowsreplay
\res_mods\VERSION\alt_minimap\settings.xml
<camera>
<sightLine thickness="1" color="0xffffff" alpha="0.5" />
<fov color="0x7dfffff" alpha="0.08" />
<distance reDraw="true">
Setting reDraw to false, lets you have the vanilla circle on the minimap.
Edit: Correction, it's reDraw to false, to get the vanilla circle