this fixes it
edit these 2 files
..\World_of_Tanks\res_mods\configs\xvm\Aslain
markersAliveExtended.xc
markersAliveNormal.xc
when you open them each you should look for this
"tankName": {
"name": "Tank name",
"enabled": true,
"x": 0,
"y": -39,
"alpha": 100,
"align": "center",
"textFormat": {
"font": "Calibri",
"size": 15,
"color": "{{c:vtype}}",
"bold": true,
"italic": false
},
"shadow": {
"enabled": true,
"distance": 1,
"angle": 45,
"color": "0x000000",
"alpha": 100,
"blur": 4,
"strength": 4
},
"format": "{{vehicle}}"
},
change tank name font from "Calibri" to "$FieldFont" in both files above so it reads
"font": "$FieldFont",