-
Posts
207 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
7
Redraven59 last won the day on March 6 2023
Redraven59 had the most liked content!
Reputation
53 ExcellentAbout Redraven59
Contact Methods
-
Website URL
http://sc2.garcia-cuervo.net/
Profile Information
-
Gender
Male
-
Server
EU
-
Location
COLONIA IVLIA ROMVLA HISPALIS, BÆTICA, HISPANIA ULTERIOR
Recent Profile Visitors
-
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
Please, note: In Spanish Translation. es.Friends_Marker_Mod actual "Marcar amigos en jugadores en batalla" must be "Marca amigos en paneles de jugadores de batalla" Thanks. -
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
Hi. Here new Spanish file 😁 WoT_es_translation_1.22.1.0_13.ini -
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
Mr. Aslain, I see some untranslated lines in your installer. Whenever you want, provide me with the original in English and I will make a new translation of what is not yet translated 😬 -
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
I love you, Aslain 😃 -
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
... -
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
Good mornign guys. Here you have mi translation into spanish 🤪 WoT_es_translation_1.21.1.1_03.ini -
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
Two comments 1.- I normally use "equipamiento" for what is added to the tank (equipment), "equipo" in Spanish has two meanings: "equipment" with that same meaning and also "equipo" is a "team" (as a football team, a "equipo de fútbol"). es.AutoEquipmentReturn=Devolución automática de equipamiento - Mod de ayuda para usuarios de WoT Plus es.AutoEquipmentReturn_Kurzdor=Devolución automática de equipamiento: por Kurzdor [Beta!] 2.- I don't understand "Golden ammo of gold" and also I can't find this same label in the English files. Golden is "dorado", the colour of the gold, and gold is "oro", the metal. Could it be referring to "Premium Golden Ammo"? What did he say that premium ammo looks gold in color? Without the original phrase in English or without seeing the in-game effects I can't decide es.golden_gold_ammo=Iconos de munición dorada de oro es.golden_gold_ammo_v1=Munición dorada de oro v1 es.golden_gold_ammo_v2=Munición dorada de oro v2 -
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
Excuse me, is a new translation of the texts in Spanish necessary? 😛 Thank you. -
amigo @maguaya55 instala el Battle Hits, es mucho más interesante, te muestra todos los disparos, donde te dieron y cuanto hizo cada uno, los que te han dado a ti y los que tú has metido a los enemigos, mano de santo, oiga. Un abrazo. friend @maguaya55 install Battle Hits, it is much more interesting, it shows you all the shots, where they hit you and how much each one did, the ones that have hit you and the ones that you have fired at the enemies, holy hand, hey . A hug.
-
-
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
Good morning guys, here is my ES translation, I hope everything is correct 😁 WoT_es_translation_1.20.0.0_07.ini -
SOLVED :: Events Remiander does not show information ...
Redraven59 replied to Redraven59's topic in Issues & bug reporting
-
SOLVED :: Events Remiander does not show information ...
Redraven59 replied to Redraven59's topic in Issues & bug reporting
Without news? -
Translating WoT modpack / installer language files
Redraven59 replied to Aslain's topic in General Discussion
Sorry, I have not saved the file after translating it, only after processing it. I resend it. This is the correct file. Sorry, again 🥵 WoT_es_translation_1.19.1.0_19.ini