Glad you got it sorted .. apparently XVM are working to implement them ..
Sorry I don`t know about the spotted sound, but i know there are quite a few bugs in the 1.0 update regarding sounds. For example there is a bug where sometimes hits to your tank don`t make any noise and also the ping sound when an enemy is spotted on the minimap is hit and miss ( I have this problem!).