Hydros_fr Posted May 14, 2016 Share Posted May 14, 2016 French translation (all checked) WoT_fr_translation_9.14.49.ini WoWs_fr_translation_v5.5.1.01.ini 1 Quote Link to comment
maxi961 Posted May 14, 2016 Share Posted May 14, 2016 Italian WoWS translation updated to v5.5.1.01 Max WoWs_it_translation_v5.5.1.01.ini 1 Quote Link to comment
corecroft27 Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Hey, updated the german translation for WoT to 9.14.49 here you go WoT_de_translation_9.14.49.ini 1 Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted May 17, 2016 Share Posted May 17, 2016 Hey guys Here's the latest files translated. @Aslain I think there's two lines with the same text: en.hitzones_goharu=by Goha.ru [v0.9.14] (lines 147/148) on WOT file Cheers, L_R_D WoT_pt_translation_v9.14.49.ini WoWs_pt_translation_v5.5.1.01.ini 1 Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted May 21, 2016 Author Administrator Share Posted May 21, 2016 WoT 9.14.51 EN: http://aslain.com/custom_messages/WoT_en_translation_9.14.51.ini Quote Link to comment
corecroft27 Posted May 21, 2016 Share Posted May 21, 2016 (edited) Hey, here is the updated german translation for WoT 9.14.51 WoT_de_translation_9.14.51.ini Edited May 21, 2016 by corecroft27 1 Quote Link to comment
Moderator Quaksen Posted May 21, 2016 Moderator Share Posted May 21, 2016 Done! WoT_da_translation_9.14.51.ini.zip 1 Quote Link to comment
Hydros_fr Posted May 21, 2016 Share Posted May 21, 2016 WoT_fr_translation_9.14.51.ini 1 Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted May 21, 2016 Share Posted May 21, 2016 Hello guys Here are the readme_PT files done. And the WOT 9.14.51 PT version too. Cheers, L_R_D Files: readme_WOT_pt.rtf readme_WOWS_pt.rtf WoT_pt_translation_v9.14.51.ini 1 Quote Link to comment
Rejnok1 Posted May 22, 2016 Share Posted May 22, 2016 Hi, please find CZ translation, Hope it will be Ok, I made it in rush :-( WoT_cz_translation_9.14.51.ini 1 Quote Link to comment
apt23 Posted May 28, 2016 Share Posted May 28, 2016 (edited) Hi here is the Chinese translation. I am working on readme_WOT.rtf now. WoT_cn_translation_9.14.51.ini readme_cn.rtf Edited May 29, 2016 by apt23 Add Chinese translation for readme 1 Quote Link to comment
apt23 Posted May 30, 2016 Share Posted May 30, 2016 A new version readme_cn.rtf WoT_cn_translation_9.14.51.ini 1 Quote Link to comment
apt23 Posted May 31, 2016 Share Posted May 31, 2016 (edited) CN translation for WOWS here! readme_wows_cn.rtf WoWs_cn_translation_v5.5.1.01.ini Edited May 31, 2016 by apt23 small update 1 Quote Link to comment
Puritania Posted July 2, 2016 Share Posted July 2, 2016 (edited) Re-translated this from scratch. Latest WoT 9.14.51 translation for serbian language. Updated Readme files for wot and wows too. WoWs modpack translated to serbian too. Files: sr_translation.ini Readme wows sr..rtf readme sr..rtf WoWs_sr_translation_v5.5.1.01.ini.ini Edited July 3, 2016 by Puritania 1 Quote Link to comment
Puritania Posted July 3, 2016 Share Posted July 3, 2016 Just reviewed installer with serbian translation, and there seems to be a problem. For some reason installer doesnt seem to recognize š,č,ć and ž letters, there is just some kind of symbols in place of this letters. Is there something that can be done about this? Quote Link to comment
Rejnok1 Posted July 3, 2016 Share Posted July 3, 2016 It looks that some fonts are missing... Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted July 4, 2016 Author Administrator Share Posted July 4, 2016 14 hours ago, Puritania said: Just reviewed installer with serbian translation, and there seems to be a problem. For some reason installer doesnt seem to recognize š,č,ć and ž letters, there is just some kind of symbols in place of this letters. Is there something that can be done about this? You have used wrong encoding, has to be UTF-8 nothing else. Quote Link to comment
Puritania Posted July 4, 2016 Share Posted July 4, 2016 (edited) Weird. I did translation in Notepad++ and it is by default set to encode to UTF-8. Checked translation right now and it reports UTF-8 encoding is turned on, and that this document is encoded in UTF-8 format... I ll check everything again when i come home later today, till then if anyone have ideas how to fix this, feel free to send me pm or post here... Edited July 4, 2016 by Puritania Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted July 4, 2016 Author Administrator Share Posted July 4, 2016 29 minutes ago, Puritania said: Weird. I did translation in Notepad++ and it is by default set to encode to UTF-8. Checked translation right now and it reports UTF-8 encoding is turned on, and that this document is encoded in UTF-8 format... I ll check everything again when i come home later today, till then if anyone have ideas how to fix this, feel free to send me pm or post here... You have saved it as UTF-8 w/o BOM, must be UTF-8 Quote Link to comment
Puritania Posted July 4, 2016 Share Posted July 4, 2016 Converted files to UTF-8, hope everything is okay now. sr_translation.txt WoWs_sr.txt 1 Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted July 8, 2016 Author Administrator Share Posted July 8, 2016 Latest WoT english http://aslain.com/custom_messages/WoT_en_translation_9.15.31.ini Latest WoWs english http://aslain.com/custom_messages/WoWs_en_translation_v5.8.0.03.ini Quote Link to comment
Rejnok1 Posted July 8, 2016 Share Posted July 8, 2016 Please find atatched CZ translation: WoT_cz_translation_9.15.31.ini 1 Quote Link to comment
corecroft27 Posted July 9, 2016 Share Posted July 9, 2016 updated german translation 9.15.31 WoT_de_translation_9.15.31.ini 1 Quote Link to comment
Moderator Quaksen Posted July 9, 2016 Moderator Share Posted July 9, 2016 (edited) Danish updated: WoT_da_translation_9.15.31.ini.zip Edit: Very much work-in-progress still: WoWs_da_translation_v5.8.0.03.ini.zip It's a bit of a mouthful, but I'll chew on it some each time Aslain releases a new English file. Edited July 9, 2016 by Quaksen Added second file. 1 Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted July 9, 2016 Share Posted July 9, 2016 Hello guys Here are the two new and localized files. Cheers, L_R_D = FICHEIROS = WoT_pt_translation_v9.15.31.ini WoWs_pt_translation_v5.8.0.03.ini 1 Quote Link to comment
maxi961 Posted July 9, 2016 Share Posted July 9, 2016 Italian WoWS translation v5.8.0.03 MAX WoWs_it_translation_v5.8.0.03.ini 1 Quote Link to comment
corecroft27 Posted July 11, 2016 Share Posted July 11, 2016 updated german translation for WoW 5.8.0.03 WoWs_de_translation_v5.8.0.03.zip and I've corrected some spelling errors in WoT 9.15.31 WoT_de_translation_9.15.31.zip 1 Quote Link to comment
Rejnok1 Posted August 13, 2016 Share Posted August 13, 2016 Updated working period description in OTM reload for universal information not for exact date for CZ translation WoT Modpack WoT_cz_translation_9.15.31.ini Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted August 13, 2016 Author Administrator Share Posted August 13, 2016 I will release new files tomorrow, to keep it up to date, currently it's a bit off. Quote Link to comment
Rejnok1 Posted August 13, 2016 Share Posted August 13, 2016 You should enjoy your holidays not making modpak, anyway thanks for this... Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.