Jump to content
Aslain

Translating WoT modpack / installer language files

Recommended Posts

Aslain now that you're top in the Game HUB, you need to fix this. The correct translation into Portuguese for "by Default" is "por exclusão". When you write "por defeito" this means something spoiled. Count with me friend. Hugs.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wouldn't your suggestion, mean "by exclusion" just like it sounds like in Portuguese? (and also what Google Translate makes it be)

"exclusao/exclusion"

"defeito/default"

Share this post


Link to post
Share on other sites

I will check this and I will keep you inform.

I do not use this mode.

Translation itself is ok, but if necessary I will add some change.

Share this post


Link to post
Share on other sites

That mod was changed to different one but has same name, you would have to rephrase the mod name to new one.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks, I know it's hard to notice such changes.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please find attached update Cz translation:

 

 

 

And one question: In description of your modpack v1.0.2.2 #01, v1.0.2.2 #02 you mentioned adding CZ version of YK stats, but no info in description. So can you please add some info next time. Thank you very much.

Quote


- added CZ version of session stats YasenKrasen by rdim

- added CZ version of beta addons for session stats YasenKrasen (by rdim)

 

 

WoT_cz_translation_1.0.2.2_03.ini

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I will, thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.