Bulgroz42 Posted November 9, 2014 Share Posted November 9, 2014 Hi there Hydros, you wrote you will work on the translation, so I let you work on it but if you need help, we can share the work together. PM me on this forum. Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted November 9, 2014 Share Posted November 9, 2014 i removed from Spanish.ini, this sentences are old from winchance Ignore it, I need to delete. done that :) here's the file Cheers, L_R_D PS - I forgot to say that the file is 4.0.10 version pt_translation_9_11_2014.rar 1 Quote Link to comment
MrBully Posted November 9, 2014 Share Posted November 9, 2014 Updated the dutch translation to 4.0.10 nl_translation.zip 1 Quote Link to comment
JuanKaMas Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 Updated Spanish 4.0.10 es_translation_4.0.10.rar 1 Quote Link to comment
j0815h Posted November 10, 2014 Share Posted November 10, 2014 deutsch 4.0.10 thx for info about upload-error. It was the ini-file, which was blocked. fixed some orthographic mistakes - now it should be right... de_translation_4.0.10.ini.zip Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted November 14, 2014 Author Administrator Share Posted November 14, 2014 Added v4.0.15 english Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted November 14, 2014 Share Posted November 14, 2014 PT file done Cheers, L_R_D pt_translation_4.0.15.rar Quote Link to comment
JuanKaMas Posted November 14, 2014 Share Posted November 14, 2014 updated Spanish es_translation_4.0.15.rar Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted November 14, 2014 Author Administrator Share Posted November 14, 2014 Thank you guys. Quote Link to comment
MrBully Posted November 14, 2014 Share Posted November 14, 2014 updated dutch to 4.0.15 nl_translation.zip Quote Link to comment
j0815h Posted November 14, 2014 Share Posted November 14, 2014 updated german to 4.0.15 de_translation_4.0.15.ini.zip Quote Link to comment
BradoCZ Posted November 15, 2014 Share Posted November 15, 2014 hi. i dont know if somebody post here, but can u add new language to your pack?? czech maybe pls? Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted November 15, 2014 Author Administrator Share Posted November 15, 2014 I cannot, it has to be done by someone who knows Czech and English lang. Quote Link to comment
Hydros_fr Posted November 15, 2014 Share Posted November 15, 2014 Finaly, french language comes back... fr_translation.ini Quote Link to comment
Sadun_Tryst Posted November 16, 2014 Share Posted November 16, 2014 I was out of town for a few days now, and sadly I cannot update Croatian lang until further notice... hopefully someone will pick up where I left until I get the time again... Quote Link to comment
CasiparDK Posted November 17, 2014 Share Posted November 17, 2014 Hey Aslain.I have started to translate, but is there a way i can test the translation before i'am going to hand it over?I'am pretty new to this, but would like to see the result in a kind of "dummy" installer or so, just to clearify theres is no translation fuck-ups Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted November 17, 2014 Author Administrator Share Posted November 17, 2014 Hey Aslain. I have started to translate, but is there a way i can test the translation before i'am going to hand it over? I'am pretty new to this, but would like to see the result in a kind of "dummy" installer or so, just to clearify theres is no translation fuck-ups You cannot preview your translation without recompiling the installer, only I can do it, so when you want, send me what you have and I send you back the preview .exe Quote Link to comment
CasiparDK Posted November 17, 2014 Share Posted November 17, 2014 (edited) First 69 lines to preview i'am on trackDK_translation_4.0.15.zip Edited November 17, 2014 by CasiparDK Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted November 18, 2014 Author Administrator Share Posted November 18, 2014 First 69 lines to preview i'am on track DK_translation_4.0.15.zip Remember to change all en. to dk. Quote Link to comment
CasiparDK Posted November 18, 2014 Share Posted November 18, 2014 thx.I have done that now :) Quote Link to comment
MrBully Posted November 21, 2014 Share Posted November 21, 2014 The link to the Translation files does not work anymore Quote Link to comment
Sebchoubi Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 Hi all ! This is my first topic on this forum ! I want to thank for his work Aslain. French language translation by Hydros_fr : fr_translation.ini. Can you integrate it in next version ? Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted November 25, 2014 Author Administrator Share Posted November 25, 2014 The link to the Translation files does not work anymore Fixed Hi all ! This is my first topic on this forum ! I want to thank for his work Aslain. French language translation by Hydros_fr : fr_translation.ini. Can you integrate it in next version ? Done ps. custom language file updated in the folder Quote Link to comment
JuanKaMas Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 updated to 4.0.22 es_translation_4.0.22.rar Quote Link to comment
mad_navajo Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 Hi Aslain, could you please provide the file with PL translation? It would help me in creating CZ translation of which I would like to try. Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted November 26, 2014 Author Administrator Share Posted November 26, 2014 Hi Aslain, could you please provide the file with PL translation? It would help me in creating CZ translation of which I would like to try. Sure, the PL is always up to date along with EN. http://aslain.com/custom_messages/pl_translation_4.0.22.ini Quote Link to comment
Sebchoubi Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 Hi all ! I come back with a new version of the french language file ! (There's many problems with the old one and too missing lines !) The file Aslain, Do you have a changelog for the language file? (with line numbers added or removed) Thanks for your job ! PS : I can't upload attached file on the forum ! Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted November 26, 2014 Author Administrator Share Posted November 26, 2014 Hi all ! I come back with a new version of the french language file ! (There's many problems with the old one and too missing lines !) The file Aslain, Do you have a changelog for the language file? (with line numbers added or removed) Thanks for your job ! PS : I can't upload attached file on the forum ! There is no such log, to compare what was changed between versions, you have to use app like WinMerge, that can compare two text files for changes. Quote Link to comment
Sebchoubi Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 There is no such log, to compare what was changed between versions, you have to use app like WinMerge, that can compare two text files for changes. Ok, thanks for the tip, i'll try it next time ! PS : the key for the BalCalMod, in the english language file, hasn't been changed ( F to Q see changelog 4.0.19). Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.