Sebchoubi Posted June 25, 2015 Share Posted June 25, 2015 Hello, Updated French language file to 4.4.27 @+ fr_translation_4.4.27.rar Quote Link to comment
MGIMATTY Posted June 25, 2015 Share Posted June 25, 2015 Dutch updated to nl_translation_4.4.27-25-Jun-2015.rar Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted June 25, 2015 Author Administrator Share Posted June 25, 2015 English updated: http://aslain.com/custom_messages/en_translation_v4.4.29-RC.ini Quote Link to comment
JuanKaMas Posted June 25, 2015 Share Posted June 25, 2015 Updated to es_translation_4.4.29.rar Quote Link to comment
Sebchoubi Posted June 26, 2015 Share Posted June 26, 2015 Hello, Updated French language file to 4.4.29-RC @+ fr_translation_4.4.29-RC.rar Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted June 26, 2015 Author Administrator Share Posted June 26, 2015 en_translation_v4.4.29_retail http://aslain.com/custom_messages/en_translation_v4.4.29_retail.ini Quote Link to comment
MGIMATTY Posted June 26, 2015 Share Posted June 26, 2015 Updated Dutch to 4.4.29-Retail nl_translation_4.4.29-26-Jun-2015.rar Quote Link to comment
Sebchoubi Posted June 26, 2015 Share Posted June 26, 2015 Hello, Updated French language file to 4.4.29-retail @+ fr_translation_4.4.29_retail.rar Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted June 26, 2015 Share Posted June 26, 2015 PT file done Cheers, L_R_D pt_translation_4.4.29_retail.rar Quote Link to comment
JuanKaMas Posted June 27, 2015 Share Posted June 27, 2015 update to es_translation_4.4.29_retail.rar Quote Link to comment
Moderator Quaksen Posted June 28, 2015 Moderator Share Posted June 28, 2015 After a very, very long... :P And very, very painful process... :P Quaksen proudly presents: Danish Translation! :D da_translation_v4.4.29_retail.zip Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted June 28, 2015 Author Administrator Share Posted June 28, 2015 After a very, very long... :P And very, very painful process... :P Quaksen proudly presents: Danish Translation! :D :) Good job Quote Link to comment
junn Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Hello. Can I add my Korean translation to Aslain's modpack? Here is the file. P.S : I'm a newcomer to this forum. So if this is not the right procedure, please teach me how to properly upload. Thank you. P.S2 : Aslain, I love your modpack and your XVM. I always give big thank to your effort. ko_translation_v4.4.29_retail.ini readme_korean.rtf Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted June 29, 2015 Author Administrator Share Posted June 29, 2015 Hello. Can I add my Korean translation to Aslain's modpack? Here is the file. P.S : I'm a newcomer to this forum. So if this is not the right procedure, please teach me how to properly upload. Thank you. P.S2 : Aslain, I love your modpack and your XVM. I always give big thank to your effort. Thank you for this suprice translation :) I will try to add it :) Then we will see how it fits :) Everything seems ok, have you skipped some lines? Think I saw english sometimes. Also watch out for bugs, you have some lines beginning with en. this is error, all must be ko. 1 Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted June 29, 2015 Author Administrator Share Posted June 29, 2015 Updated English to 4.4.31: http://aslain.com/custom_messages/en_translation_4.4.31.ini Quote Link to comment
junn Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Hello, Aslain. Thanks for the fast feedback. but I forgot that other languages were written with their own character.(ex. Finnish is written as Suomi). So... Is it ok if I ask to change 'Korean' in language selection window to '한국어'? That would improve legibility for korean users. Also, I found errors in my readme file. Here I proofread and upload renewed version. Sorry for my mistakes... readme_korean.rtf Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted June 29, 2015 Author Administrator Share Posted June 29, 2015 Hello, Aslain. Thanks for the fast feedback. but I forgot that other languages were written with their own character.(ex. Finnish is written as Suomi). So... Is it ok if I ask to change 'Korean' in language selection window to '한국어'? That would improve legibility for korean users. Also, I found errors in my readme file. Here I proofread and upload renewed version. Sorry for my mistakes... Yes, go for it, it would help a lot! At first I thought you already did it, then was debugging damn installer for 2h.... stupid me :) but I could not understand Japanese characters. Quote Link to comment
junn Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Japanese? Were some Korean characters font broken that some of them are shown as Japanese letters? Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted June 29, 2015 Author Administrator Share Posted June 29, 2015 We are looking at it now, it has to be done by myself, to change english korean to korean-korean. Quote Link to comment
JuanKaMas Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Updated es_translation_4.4.31.rar 1 Quote Link to comment
MGIMATTY Posted June 29, 2015 Share Posted June 29, 2015 Updated Dutch to nl_translation_4.4.31-29-Jun-2015.rar 1 Quote Link to comment
junn Posted June 30, 2015 Share Posted June 30, 2015 (edited) Updated Korean to ko_translation_v4.4.31.zip Edited June 30, 2015 by junn 1 Quote Link to comment
Sebchoubi Posted June 30, 2015 Share Posted June 30, 2015 Hello, Updated French language file to 4.4.31 @+ fr_translation_4.4.31.rar 1 Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted June 30, 2015 Share Posted June 30, 2015 PT File done Cheers, pt_translation_4.4.31.rar Quote Link to comment
BadAndNothingElse Posted July 1, 2015 Share Posted July 1, 2015 Serbian translate is finis... just add/replace corect prefix en. for serbian language (sorry i dont know what prefix you use SE, SR or RS). en_translation_4.4.31.rar Quote Link to comment
BadAndNothingElse Posted July 1, 2015 Share Posted July 1, 2015 Or here both ini-s filled with rs. and sr. rs_translation_4.4.31.rar sr_translation_4.4.31.rar Quote Link to comment
thevbm Posted July 1, 2015 Share Posted July 1, 2015 Or here both ini-s filled with rs. and sr. Looks good from the quick glance, but imho you should've used diacritics as well. Quote Link to comment
BadAndNothingElse Posted July 1, 2015 Share Posted July 1, 2015 (edited) Looks good from the quick glance, but imho you should've used diacritics as well. Namerno nisam hteo da stavljam slova sa kvacicama zbog cestih problema sa kodnim tipom fonta. Ovako je sigurnije Edited July 1, 2015 by BadAndNothingElse Quote Link to comment
thevbm Posted July 1, 2015 Share Posted July 1, 2015 Namerno nisam hteo da stavljam slova sa kvacicama zbog cestih problema sa kodnim tipom fonta. Ovako je sigurnije And that's the reason everyone uses UTF-8. IMHO it should be fixed but whatever Aslain prefers. Quote Link to comment
BadAndNothingElse Posted July 1, 2015 Share Posted July 1, 2015 e jesi brate zaprska ... lako tudje da se kritikuje Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.