Jump to content

Translating WoT modpack / installer language files


Recommended Posts

42 minutes ago, Aslain said:

I post it in WoWs section, but not many noticed. 

 

 OK sorry, did not see the thread in the other section. Now I set it to "follow", so I should get automatic notice and will be able to know when new file to translate will be available.

 

Max

Link to comment
  • 3 weeks later...
  • Administrator

WoWS EN translation for v0.6.2.0 #07 http://aslain.com/custom_messages/WoWs_en_translation_v6.2.0_07.ini

WoT EN translation for v9.17.1 #22 http://aslain.com/custom_messages/WoT_en_translation_9.17.1_22.ini

 

 

On 3/14/2017 at 9:57 PM, lafu said:

Updated Spanish WoT translation. Repaired translation error in component 438.

 

 

WoT_es_translation 0.9.17.1.ini

 

Cannot add it, it's in ANSI, I need UTF-8. Special characters are broken.

Link to comment
vor 13 Stunden schrieb Aslain:

I think you posted the wrong link for WoWs translation. I've found one that matches with the version before the link:  http://aslain.com/custom_messages/WoWs_en_translation_v6.2.0_07.ini

The link in the WoWs translation Topic is also the same as you posted here.

 

Updated German WoT translation

WoT_de_translation_9.17.1_22.zip

 

Also updated German WoT readme translation

readme_de.zip

  • Upvote 1
Link to comment
On 16/3/2017 at 8:21 PM, Aslain said:

 

Have you looked at this:

 

-es.noRedFlash=Desactivar el flash rojo cuando golpeas un tanque enemigo

+es.noRedFlash=Desactivar el flash rojo cuando un enemigo golpea tu tanque

                         

 

The translation is already fixed, I have checked how well you indicated and if it was wrong

Link to comment
2 hours ago, Aslain said:

lafu translation: es.noRedFlash=Desactivar el flash rojo cuando un enemigo golpea tu tanque

Guillermoto translation: es.noRedFlash=Desactivar el flash rojo cuando golpeas un tanque enemigo

 

Which one is correct?

 

-Desactivar el flash rojo cuando un enemigo golpea tu tanque.- Is the correct one.

-In last modpack 0.9.17 #24 is fixed.

 

 

Edited by lafu
Link to comment
  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.