Aslain

Translating WoT modpack / installer language files

1,032 posts in this topic

added language_file_3.8.30.txt

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

added language_file_3.8.30.txt

updated to last .30 v  spanish language.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
en.ImagePreview=Press here for image preview
pl.ImagePreview=Naciśnij aby zobaczyć obraz
es.ImagePreview=Pulsar aquí para previsualizar la imagen
 
en.UnableCheck=I was unable to check for an update, I will continue with the installation of the current version:
pl.UnableCheck=Nie można było sprawdzić czy jest nowa wersja. Instalator będzie kontynuował instalacje obecnej wersji:
es.UnableCheck=No se encuentra ninguna actualizacion, se continuara la actualizacion con la version actual:
 
en.NewVersionAvailable=There is a newer installer available:
pl.NewVersionAvailable=Dostępna jest nowa wersja instalatora:
es.NewVersionAvailable=Hay un instalador más reciente disponible:
 
en.NewVersionAvailable2=, the current version is:
pl.NewVersionAvailable2=, aktualna wersja to:
es.NewVersionAvailable2=, la versión actual es:
 
en.NewVersionAvailable3=. Would you like to download it?
pl.NewVersionAvailable3=. Czy chcesz pobrać nową wersję?
es.NewVersionAvailable3=. ¿Quieres descargarla?
 
en.SetupLoadINF= - Setup is running with ''/LOADINF'' paramater
pl.SetupLoadINF= - Uruchomiono z parametrem ''/LOADINF''
es.SetupLoadINF= - La instalación se esta ejecutando con el parámetro ''/LOADINF''

the new strings.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
es.SetupLoadINF= - La instalación se esta ejecutando con el parámetro ''/LOADINF''
 

 

Can you make it shorter? There is limited space for this text.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
es.SetupLoadINF= - Instalación ejecutando con parámetro ''/LOADINF'' 

es.SetupLoadINF= - Instal. ejecutándose con parámetro ''/LOADINF'' 

ok, 2 options more short.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks.

 

Added language_file_3.8.31.txt

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

LRD please check if all is ok, because I had some problems.

 

Added language_file_3.8.32.txt with updated greek

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

aslain

 

I just finished translating the file, from top to bottom

 

now it has to be ok

 

please check it

 

sent by email.

 

L_R_D

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

RU lang?

 

Nobody willing to help....

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Language updates will be very limited. Possible I will not touch them until 18th november. I am at a place with limited internet access.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Added language_file_3.8.37.txt

 

Someone offered help with CZ translation, but cannot find any post about it... too many forums to track for me :(

 

Trying to find a better way to share translations similar to transifex, but no luck so far.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Language file updated to 3.9.2

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Link to latest language file for all those who have plans to make own translation, or fix current translation errors and mistakes.

 

The modpack installer is available in following languages:

Currently being translated to:

  • hungarian (author Kuyte - unknown status)

Download - http://aslain.com/custom_messages/

Ahoj Aslaine. Mohl by jsi prosím přidat do modpacku i český jazyk? děkuji.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Need CZ translator for this.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jako pro hru? Jde mi hlavně o ty mise co se musí dělat:)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Language file updated to 3.9.5

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

If someone is traslating to own language, please write it here, otherwise I can easily lost track who is doing what, I am too busy to remember all :) It may end up with two translators for the same language... if you do not let it know here.

-2

Share this post


Link to post
Share on other sites

updated lang file to 3.9.9rc

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Just received croatian translation from Sadun_Tryst

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

updated lang file to 3.9.9 retail

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

language_file_3.9.10_RC added

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Added language_file_3.9.11.zip

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Added language_file_3.9.12_alpha.zip

 

If you wondering what new lines are there compare previous file with current file with this tool: http://winmerge.org/

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now