Jump to content
Aslain

Translating WoWs modpack / installer language files

Recommended Posts

If you would like to translate the modpack to different language, please post in this topic. Do not send me PM's or Skype messages, or emails, everything must be in this topic, and open to public.

 

Would be good if translator could pay attention to installer updates, otherwise if the missing lines of component exceeds no. 40, I will disable the language until it's up to date again.

 

Link to latest language file for all those who have plans to make own translation, or fix current translation errors and mistakes.
 
The modpack installer is available in following languages:
 

 

Downloads:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bugs in German translation:

 

de..SupportText_b=www.Aslain.com
de..SupportText=Support:
de..CustomURL=[ENG]
de..CustomURL2=[PL]
de..CustomFile_err=World of Warships scheint nicht in diesem Ordner intalliert zu sein.%n%nTrotzdem fortfahren?
de..CustomAbout=ÜBER
de..CustomMSG=ÜBER
de..ModuleLoad_err=CAUTION: World of Warships läuft gerade!%n%nMöchten Sie wirklich fortfahren?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aslain if you want I can translate from English to Spanish.

 

Happy New Year!

 

Kusko

Share this post


Link to post
Share on other sites

Use current one. You don't latest version.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 26/1/2017 at 1:55 PM, Aslain said:

Use current one. You don't latest version.

 

i couldn't find the last one on aslain.com/custom_messages/

 

let me know where to download it

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 hours ago, corecroft27 said:

Updated German WoW translation

WoWs_de_translation_v6.0.0_02.ini

 

Note: I've noticed that there are many lines twice in the translation. I translated both, since i did not know which one is correct.

 

Please tell me which lines, so I can check it.

Share this post


Link to post
Share on other sites
vor 7 Stunden schrieb Aslain:

 

Please tell me which lines, so I can check it.

 

I think that the translation is almost completely dublicated. The last one that i translated had 473 lines, and now there are 950 lines. Here is what i found that is twice.

Spoiler

en.MTX_MousePointers=Mouse pointers
en.flags_Japan_MajorRenegade=Japan Navy flags
en.flags_Japan_Nazi_MajorRenegade=Japan & German Navy flags
en.Video=Login screen video
en.video_Login_Movie_Disable=Login Movie Disable
en.video_Login_Movie_Disable_1=show Myoko picture
en.video_Login_Movie_Disable_2=show Zuiho picture
en.video_Login_Movie_Disable_3=show Albany picture
en.video_Login_Movie_Disable_4=show Montana picture
en.video_Login_Movie_Disable_5=show New York picture
en.video_WW2_Canada=Login video: Canadian Navy World War II Footage
en.video_MAJOR_Smile_Song=Login video: Pinkie Smile Song Login video
en.video_True_True_Friend_Song=Login video: "A True True Friend"
en.video_Sullivans=Login video: "The Sullivans" Login Video
en.video_victory_is_ours=Login video: Victory Is Ours video
en.video_Twilight_Vs_Lord_Tirek=Login video: Twilight vs Tirek, Battle of Gods
en.video_KancolleED1=Login video: Kancolle ED1
en.video_ArpeggioofBlueSteelOP=Login video: Arpeggio of BlueSteel
en.video_LongerVersionofVideoLogin=Login video: Longer Version of Video Login
en.OverTargetMarkers=----------------------[ Over Target Markers (OTM) ]--------------------------------
en.minimap=----------------------[ The Minimap mods ]----------------------------------------
en.minimap_images=Minimap images
en.Semi_Transparent_Minimap=Semi-transparent Minimap
en.Semi_Transparent_Minimap_autospy=minimap by autospy
en.Semi_Transparent_Minimap_Pturbo=minimap by Pturbo [outdated!]
en.Semi_Transparent_Minimap_POSEJDON_1=minimap by POSEJDON_1
en.Semi_Transparent_Minimap_Fading=minimap by fugetsu
en.Semi_Transparent_Minimap_v1_COPCK_BCB=minimap v1 by COPCK_BCB
en.Semi_Transparent_Minimap_v2_COPCK_BCB=minimap v2 by COPCK_BCB
en.GoldPremiumConsumables=Golden Premium Consumable Icons
en.OTM_BADoBEST=version by BADoBEST
en.OTM_BADoBEST_HP_nick=BADoBEST: HP + nick
en.OTM_BADoBEST_HP=BADoBEST: HP
en.OTM_BADoBEST_Percent_nick=BADoBEST: Percent + nick
en.OTM_BADoBEST_Percent=BADoBEST: Percent
en.OTM_small_HP_bar_0BlackSkull0=small HP bars by 0BlackSkull0
en.Docks_PolarNight=Polar Night by Lesta [DLC]
en.Docks_PremiumdockwithnoPremiumAccount=Premium dock with no Premium Account
en.Docks_Halloween=Halloween [DLC]
en.Docks_IceIsland=Ice Island by atmaxx [DLC]
en.colored_preview_atmaxx=Clear Vision
en.MoveRibbons=Move Ribbons to center
en.TripleScreen=Tripple Screen UI Tweak [read mod description!]
en.Tracers=Custom shells & tracer contrails
en.colored_tracers_Contrails=Tracer contrails (only)
en.colored_tracers_Custom_Contrails=Customize tracer contrails
en.colored_tracers_Custom_Contrails_mainguns=main guns
en.colored_tracers_mainguns_Compassghost_dashes=main guns: dashes by Compassghost
en.colored_tracers_mainguns_Compassghost_line=main guns: lines by Compassghost
en.colored_tracers_Custom_Contrails_AA=anti-aircraft guns
en.colored_tracers_contrails_AA_Compassghost_lines=anti-aircraft guns: lines by Compassghost
en.colored_tracers_No_Contrails=Hide tracer contrails
en.colored_tracers_Butterkeks=shells & tracers by Butterkeks
en.colored_tracers_atmaxx=shells & tracers by atmaxx
en.colored_tracers_Arpeggio_blue=shells & tracers Arpeggio - blue
en.colored_tracers_Arpeggio_gold=shells & tracers Arpeggio - gold
en.colored_tracers_Arpeggio_BlackWhite=shells & tracers Arpeggio - black & white
en.colored_tracers_Anthropologe=shells & tracers by Anthropologe
en.colored_tracers_0BlackSkull0=shells & tracers by 0BlackSkull0
en.more_visible_torpedoes_splash=More visible torpedoes in water & gun hits splash
en.more_visible_torpedoes_splash_pold77=White style
en.more_visible_torpedoes_splash_Green_pturbo=Green style
en.more_visible_torpedoes_splash_Yellow_pturbo=Yellow style
en.more_visible_torpedoes_splash_Blue=Blue style
en.enable_replays=Enable ability to record battle replays
en.loading_screen_BogoHoC=Custom Battle Loading Screen
en.Traffic_Lights=Ship Movement Indicator
en.Smoke_Counter=Smoke Counter (by MasaruKondera)
en.Smoke_Counter_QWERTY=Keyboard: QWERTY
en.Smoke_Counter_QWERTZ=Keyboard: QWERTZ
en.ShipPreviews=Ship previews (Tech-Tree & Docs icons)
en.ShipPreviews_Gold_Premium_Ships=Gold Premium Ship Icons
en.ShipPreviews_KanColle=KanColle Ship Previews mod (by garfield001)
en.ShipPreviews_KanColle_sudoku135=KanColle Ship Previews mod (by sudoku135)
en.seekers_Region_Changer=Region Changer
en.extended_techtree=Extended Tech Tree (adds hidden/unavailable ships to tech tree)
en.Navigator=Navigator (ship direction indicator)
en.Navigator_original=Navigator: original
en.Navigator_v2=Navigator: rework Hootorez
en.Navigator_v3=Navigator: rework Hakabase
en.Navigator_mini=Navigator: mini
en.BaseCapture=Base capture timer (by Tarki_Tau) [outdated]
en.ship_consumables=Displays consumables indicators [read mod description!]
en.TorpedoesTimers=Torpedoes reload counter over guns [outdated]
en.PlayerStats=Stats on Player's Panel [read mod description!]
en.Chat=Chat
en.No_Chat=Disable battle chat (rework by Aslain)
en.Improved_Chat=Improved Chat (Displays ship name in brackets)
en.EnhacedKillMessages=Colored Kill Messages with ship name
en.HistoricalGermanShips=Historical: Admiral Hipper, Prinz Eugen, Bismarck, Tirpitz
en.RemoveARPShips=No Manga (by Mebius_lW)
en.Texture_Based_Ambient_Occlusion=Texture Based Ambient Occlusion
en.flags_Alpha_Beta=Alpha-Beta flags in 2K HD
en.flags_SeaShepherd=Sea Shepherd flags
en.flags_SeaShepherd_ForAll=Sea Shepherd: All nations
en.flags_SeaShepherd_USA=Sea Shepherd: USA
en.flags_SeaShepherd_JP=Sea Shepherd: Japan
en.flags_SeaShepherd_UK=Sea Shepherd: UK
en.flags_SeaShepherd_GER=Sea Shepherd: Germany
en.flags_SeaShepherd_RU=Sea Shepherd: Soviets
en.flags_SeaShepherd_PL=Sea Shepherd: Poland
en.flags_SeaShepherd_FR=Sea Shepherd: France
en.Loading_Screen_DD_Mebius=Loading screen: Destroyers
en.Loading_Screen_CV_Mebius=Loading screen: Carriers
en.Loading_Screen_BB_Mebius=Loading screen: Battleships
en.Loading_Screen=------------------------[ Loading screen ]-----------------------------------
en.CamoRemover=Camouflage Remover
en.FPSLimiter=FPS Limiter
en.cruise_control=Cruise control
en.Telegraph=More visible cruise control (by Mebius_LW)
en.Aircrafts_with_ship_names=Aircrafts with ship names (by Arnak_76RUS)%n[changes client language to english!]
en.Ports_Nagasaki_Night=Nagasaki Night
en.flags_vanilla=use built-in game flags
en.MLP_Flag_mod=MLP Flags
en.flags_Chinese_Server=Chinese Server flag mod
en.flags_Historical_Adiya=Historical Naval Ensigns (Flags) in 2k HD
en.flags_Historical_Adiya_NavalEnsign=Naval Ensign
en.flags_Historical_Adiya_NationalFlag=National Flag
en.flags_extension=Historical Flag Mod Extension (by MasaruKondera) [read mod description!]
en.MLP_Consumables=MLP consumables with Pinkie Sense & Torpedo Warning
en.Sense_Red_Blue=Red-Blue Sense
en.Various=-------------------------[ Various mods ]---------------------------------
en.Sounds=--------------------------[ Sound mods [DLC] ]--------------------------------------
en.CrewVoices=Crew Voices
en.CrewSound_kancolle_Voice_pack=kancolle Voice pack [JP]
en.CrewSound_Duke_Nukem=Duke Nukem Voice Mod [EN]
en.CrewSound_Family_Guy=Family Guy Voice Mod [EN]
en.CrewSound_DashaPerova=Dasha Perova [RU]
en.CrewSound_Fox=Fox [RU]
en.CrewSound_DashaPerova_RU_Ships_Only=Dasha Perova *Soviet Ships Only*
en.CrewSound_haruna=Haruna (Aoki Hagane no Arpeggio) sound pack
en.CrewSound_MyLittlePonyVoiceMod=My Little Pony Voice Mod (by MajorRenegade)
en.CrewSound_StarWars=Star Wars (by MajorRenegade)
en.CrewSound_Arpeggio_Complete_Captain_Voice_Collection=Arpeggio Complete Captain Voice Collection (by GoldPile)
en.TorpedoWarning=Torpedo Warning Voice
en.TorpedoWarning_PinkieSense=torpedo warning: Pinkie Sense (by MajorRenegade)
en.TorpedoWarning_JawsTheme1=torpedo warning: Jaws Theme 1 (by MajorRenegade)
en.TorpedoWarning_JawsTheme2=torpedo warning: Jaws Theme 2 (by MajorRenegade)
en.TorpedoWarning_ItsATrap=torpedo warning: It's a Trap (by MajorRenegade)
en.TorpedoWarningImperialAlertSirenSound=torpedo warning: Imperial Alert Siren Sound (by MajorRenegade)
en.TorpedoWarning_Dancing_Queen=torpedo warning: Initial D - Dancing Queen
en.TorpedoWarning_Go_Beat_Crazy=torpedo warning: Initial D - Go Beat Crazy
en.TorpedoWarning_Gamble_Rumble=torpedo warning: Initial D - Gamble Rumble
en.TorpedoWarning_Heaven_and_Hell=torpedo warning: Heaven and Hell (AKA Super Hyper Can Can)
en.TorpedoWarning_Loitumal=torpedo warning: Loituma - "Ievan Polkka" (Eva's Polka)
en.No_enemy_Detected_Voice=No Enemy Detected Voice Mod
en.Crosshair_MajorRenegade=by MajorRenegade
en.Crosshair_MajorRenegade_v1=rainbow crosshair v1
en.Crosshair_MajorRenegade_v2=rainbow crosshair v2
en.crosshair_XoX_Bowser_XoX=by Bowser
en.crosshair_Green_Lemon=Green Lemon
en.Crosshair_Dolphin=Project Dolphin
en.Crosshair_Mebius_LW=crosshair by Mebius_LW
en.Crosshair_Mebius_LW_DOLPHIN_5_Type_1=Dolphin 5 [Type 1]
en.Crosshair_Mebius_LW_DOLPHIN_5_Type_2=Dolphin 5 [Type 2]
en.Crosshair_Mebius_LW_DOLPHIN_4_Type_1=Dolphin 4 [Type 1]
en.Crosshair_Mebius_LW_DOLPHIN_4_Type_2=Dolphin 4 [Type 2]
en.Crosshair_Mebius_LW_SPIDER=Spider
en.crosshair_Siekiera=crosshair Axe 1
en.crosshair_Siekiera2=crosshair Axe 2
en.crosshair_arp=crosshair ARP
en.crosshair_kraken=crosshair Kraken
en.Crosshair_Krab=crosshair Krab
en.crosshair_Nappelcommander=crosshair Nappelcommander
en.Gun_markers=Gun marker shapes
en.Gun_markers_1=marker #1
en.Gun_markers_2=marker #2
en.Gun_markers_3=marker #3
en.Gun_markers_4=marker #4
en.Gun_markers_5=marker #5
en.Gun_markers_6=marker #6
en.CommanderCrew_MLP=My Little Pony (by MajorRenegade)
en.CommanderCrew_Lady=Lady Commanders (by garfield001)
en.CommanderCrew_Canadian=Modern Canadian Navy Commander Portraits for USA (by SafetyMoose)
en.CommanderCrew_SaltyCaptains=Salty Ship Commanders for USA (by Hetstaine)
en.CommanderCrew_Kancolles_Admiral=Kancolle’s admiral commanders (by Xandier59)
en.CommanderCrew_PolandBall=PolandBall commanders - Community Update (by BUILD_THE_WALL)
en.CommanderCrew_PolandBall_Stock_Ships_Only=Stock Ships Only
en.CommanderCrew_PolandBall_Stock_and_ARP_Ships=Stock & ARP Ships
en.CommanderCrew_TheAvengers=The Avengers commanders (by GamersPlatoon)
en.CommanderCrew_Epic=Epic commanders (by GamersPlatoon)
en.CommenderCrew=----------------------[ Commander Crew appearance ]-------------------------------
en.ContourIcons=----------------------[ Ship Contour Icons [DLC] ]------------------------------------
en.PlayersPanel=----------------------[ Player's Panel mod ]---------------------------------------
en.PlayersPanel_AutoSpy=Panel by AutoSpy
en.PlayersPanel_BADoBEST=Panel by BADoBEST
en.PlayersPanel_HP_bars_BADoBEST_v1=Panel: BADoBEST v1
en.PlayersPanel_HP_bars_BADoBEST_v2=Panel: BADoBEST v2
en.PlayersPanel_HP_bars_BADoBEST_v3=Panel: BADoBEST v3
en.PlayersPanel_HP_bars_hakabase=Panel by Hakabase
en.PlayersPanel_HP_bars_hakabase_v1=Panel: Hakabase v1
en.PlayersPanel_HP_bars_hakabase_v2=Panel: Hakabase v2
en.PlayersPanel_HP_bars_hakabase_v3=Panel: Hakabase v3
en.PlayersPanel_HP_bars_monstrofil=Player's Panel with HP bars
en.PlayersPanel_HP_bars_monstrofil_stats=Player's Panel with HP bars + stats (by monstrofil) [read mod description!]
en.ContourIcons_PlayersPanelSize=Player's Panel icons scale (by Arnak_76RUS)
en.ContourIcons_Aslains=by Aslain
en.ContourIcons_Garfield=by garfield001
en.ContourIcons_ephex=by ephex [outdated!]
en.ContourIcons_hakabase=by hakabase
en.ContourIcons_hakabase_standard=hakabase: standard
en.ContourIcons_hakabase_nation=hakabase: nation
en.ContourIcons_hakabase_historical=hakabase: historical
en.ContourIcons_Panzerleiter=by Panzerleiter
en.ContourIcons_Birt=by Birt [outdated!]
en.ContourIcons_Arnak_76RUS=by Arnak_76RUS
en.ContourIcons_AutoSpy=by AutoSpy
en.ContourIcons_AutoSpy_lite=AutoSpy: lite
en.ContourIcons_AutoSpy_advanced=AutoSpy: advanced
en.ContourIcons_DeceasedDaisy=by DeceasedDaisy
en.ContourIcons_DeceasedDaisy_light=DeceasedDaisy: light
en.ContourIcons_DeceasedDaisy_dark=DeceasedDaisy: dark
en.ContourIcons_DeceasedDaisy_cb=DeceasedDaisy: colorblind
en.ContourIcons_Risky_Style_by_colt87=by colt87 (Risky Style) [outdated!]
en.ContourIcons_Kancolle=garfield001: Kancolle icons v1
en.ContourIcons_Kancolle_v2=garfield001: Kancolle icons v2
en.ContourIcons_ThatsNumberWang=by ThatsNumberWang
en.ContourIcons_MajorRenegade=MajorRenegade's icons
en.ContourIcons_MajorRenegade_v1=MR: v1 (big icons)
en.ContourIcons_MajorRenegade_v2=MR: v2 (with ship names)
en.ContourIcons_MajorRenegade_v3=MR: v3 (with ship stats)
en.ContourIcons_MajorRenegade_v4=MR: v4 (with ship speed in knots)
en.ContourIcons_MajorRenegade_v5=MR: v5 (with max torpedo, shell damage)
en.ContourIcons_MajorRenegade_v6=MR: v6 (with surface/air detectability range)
en.ContourIcons_Roktaal=by Roktaal [outdated!]
en.Crosshair_Hootorez=by Hootorez
en.Crosshair_Hootorez_Marine_Zebra=Marine Zebra
en.Crosshair_Hootorez_tic_tac=Tic-Tac
en.Crosshair_Hootorez_tic_tac_sauron=Tic-Tac Eye of Sauron
en.Crosshair_Hootorez_cute_zebra_cool=Cute zebra cool
en.Crosshairs=-----------------------------[ Crosshairs ]-----------------------------------------
en.BigWaves=Realistic Big Waves (beta version)
en.Group1=Group 1
en.Group2=Group 2
en.Group3=Group 3
en.Group4=Group 4
en.detected=Detected:
en.noconfig=No Client detected!
en.eu_case=EU Client
en.na_case=NA Client
en.ru_case=RU Client
en.asia_case=ASIA Client
en.kr_case=KR Client
en.ct_case=CT Client
en.cleaninstall=Clean install (clean up res_mods folder - RECOMMENDED!)
en.cleaninstall_09x_clean_folder=Clean install - PARTIAL - (clean up {#VerDir} folder only!)
en.cleaninstall_regular=Normal install (res_mods won't be cleaned up)
en.install=Installation type
en.cleaninstall_Stats=Backup session stats cache (untick this option in case of problems)
en.cleaninstall_DLC_Folder=Remove the contents of DLC cache (Aslains_DLC_cache folder)
en.cleaninstall_WOT_CACHE=Reset the game settings and clean up the cache
en.customversion=Custom installation
en.types_none=Uncheck all selections
en.aslains_recommended_modpack=Aslain's recommended setup
en.Customtitle=Readme
en.Customsubtitle=Please read the following important information before continuing.
en.SupportText_b=www.Aslain.com
en.SupportText=Support:
en.CustomURL=[ENG]
en.CustomURL2=[PL]
en.CustomFile_err=World of Warships does not seem to be installed in that folder.%n%nContinue anyway?
en.CustomAbout=ABOUT
en.CustomMSG=ABOUT
en.ModuleLoad_err=CAUTION: World of Warships it's running!%n%nDo you really want to continue?
en.WizardLicense=Information
en.LicenseLabel3=When you are ready to continue with Setup, click Next.
en.Extracting_msg=Extracting
en.Extracting_longmsg=Extracting downloaded mods
en.DescriptionTitle=
en.DescriptionTitleText=There is no description for this component
en.DescButtonS=Show Descriptions
en.DescButtonH=Hide Descriptions
en.DescriptionText2=Left click on a component to see its description.
en.modxvmlinkdesc=Visit www.modxvm.com to sign-up and enable stats (manually - or no stats!)
en.warning2comps=Warning! %n You've selected "HP Pool bar by Locastan" but "Team Text fields" is unchecked. %n%n "Team text fields" has been automatically checked.
en.AreYouSure=You are trying to install on Common Test client!%n%nAre you sure?
en.Msgbox_Clean_DLC=Are you sure that you want to delete the DLC Cache folder?
en.Msgbox_Clean_WoT_Cache=Are you sure that you want to delete the WoWs Cache folder?
en.Msgbox_Clean_WoT_version_folder=Are you sure that you want to delete the res_mods/{#VerDir} folder?
en.DescLinkName=Visit this mod's website
en.ImagePreview=Press here for image preview
en.UnableCheck=I was unable to check for an update, I will continue with the installation of the current version:
en.NewVersionAvailable=There is a newer installer available:
en.NewVersionAvailable2=, the current version is:
en.NewVersionAvailable3=. Would you like to download it?
en.SetupLoadINF= - Setup is running with ''/LOADINF'' paramater
en.Checking4Updates=Checking for updates...
en.Language_Change_Alert=Warning! %nYou've selected mods that will change client language! %n%nWould you like to review the issued mods?%n
en.Issued_Mods_Alert=Issued Mods:
en.DisableModPreview=Display small installer window / disable mod-preview
en.Skins_Mix=mix compiled by Scryptar (58 skins)
en.Skins_Aoki_hagane_no_arpeggio=Aoki Hagane No Arpeggio "Fleet of Fog" [top hulls only] (25 skins)
en.Skins_PravdaTeam=Pravda Team
en.Skins_Xandiers_Skin_Pack=Xandier’s Kancolle Skin Pack 2
en.Skins_RWBY_Skin_Collection=RWBY Skin Collection (6 USN ship skins) by Xandier59
en.skins_Tirpitz=Tirpitz skins
en.skins_Yamato=Yamato skins
en.skins_Takao_Atago=Takao/Atago skins
en.skins_Tirpitz_Kancolle_Bismarck=Tirpitz with Kancolle Bismarck skin (by Xandier59) [side effect: camo removed from all ships!]
en.skins_Tirpitz_with_Bismark_Skin=Tirpitz with Bismarck Skin
en.skins_Tirpitz_corrected=Tirpitz corrected (by BadWhosBad)
en.skins_Tirpitz_BloodQueen=Tirpitz Blood Queen (by Zufallsnoob)
en.skins_ARPBismarck_Tirpitz=ARP Bismarck/Tirpitz (by SEA Group)
en.skins_ARPYamato=ARP Yamato (by SEA Group)
en.skins_ARPTakao_Atago=ARP Takao/Atago (by SEA Group)
en.skins_Blyskawica=Polish DD Błyskawica skin 1940 (by secession)
en.skins_splinterCamoAllShips=Unique camo for all ships (by Mebius_LW)
en.Skins=------------------------[ Ship skins & appearance ]----------------------------------%n(it's not recommended to mix skins)
en.Flags=-----------------------[ Flags ]------------------------------------------------------
en.Port=---------------------------[ Port appearance ]------------------------------------------
en.Toy_Port=Toy Port (Yokosuka)
en.Night_Ocean_Yokosuka_port=The Night Ocean
en.Night_Ocean_port=The Night Ocean
en.port_Halloween_Phantasm=Halloween Phantasm
en.port_Halloween_Resurrection=Halloween Resurrection
en.port_Yokosuka=Yokosuka
en.port_NightDragon=Night Dragon
en.Hawaii_Mystic_Nights_port=Hawaii Mystic Nights (Yokosuka)
en.Lights_of_New_York=Lights of New York
en.FoggyYokosuka=Foggy Yokosuka
en.MasterPortCollection=The Master Port Collection
en.ARPinAllPorts=ARP in All Ports
en.ChineseDragonPort=Chinese Dragon (Yokosuka)
en.Stormy_Ports=Storm on all ports
en.Nagasaki_port=Nagasaki (Yokosuka)
en.ConsumableIcons=------------------------[ Consumables icons  ]--------------------------------------
en.SixSenseIcons=---------------------[ Mods sharing hud_lib.swf file ]------------------------------
en.hud_lib_main=Battle GUI customization
en.hud_lib_SixSense=Detection icons
en.hud_lib_Compass=Compass shapes
en.hud_lib_Compass_shape1=shape 1
en.hud_lib_Compass_shape2=shape 2
en.hud_lib_Compass_shape3=shape 3
en.hud_lib_Compass_shape4=shape 4
en.hud_lib_Compass_shape5=shape 5
en.hud_lib_Compass_shape6=shape 6
en.hud_lib_SixSense_Aslain=Skull Sense
en.hud_lib_Hits=Hits marker
en.hud_lib_Hits_shape1=hits marker 1
en.hud_lib_Hits_shape2=hits marker 2
en.hud_lib_Ribbons=Ribbon Badges
en.hud_lib_Ribbons_v1=Ribbons v1
en.hud_lib_Ribbons_v2=Ribbons v2
en.hud_lib_Ribbons_v3=Ribbons v3
en.hud_lib_Ribbons_v4=Ribbons v4
en.hud_lib_Ribbons_v5=Ribbons v5
en.hud_lib_Ribbons_v6=Ribbons v6
en.hud_lib_Ribbons_v7=Ribbons v7
en.hud_lib_Ribbons_v8=Ribbons v8
en.hud_lib_Ribbons_v9=Ribbons v9
en.hud_lib_TorpedoWarning=Torpedo Warning
en.hud_lib_TorpedoWarning_v1=torpedo warning v1
en.hud_lib_TorpedoWarning_v2=torpedo warning v2
en.hud_lib_TorpedoWarning_v3=torpedo warning v3
en.hud_lib_TorpedoWarning_v4=torpedo warning v4
en.hud_lib_TorpedoWarning_v5=torpedo warning v5
en.hud_lib_TorpedoWarning_v6=torpedo warning v6
en.hud_lib_TorpedoWarning_v7=torpedo warning v7
en.TrapSense=Trap Sense
en.PinkieSense=Pinkie Sense
en.MootalityCowSense=Mootality Sense with Cow
en.MootalityNoCowSense=Mootality Sense without Cow
en.sense_MetalGear=Metal Gear Solid
en.sense_Fish=Fish
en.sense_RedYellow=Detection mod by BlueMan
en.hud_lib_SixSense_RedCrabMebius=sixth sense Red Crab
en.hud_lib_SixSense_YellowMebius=sixth sense Yellow
en.hud_lib_SixSense_ChainMebius=sixth sense Chain
en.hud_lib_SixSense_ColoredIcons=sixth sense Colored Icons
en.hud_lib_SixSense_Bee=sixth sense Bee
en.hud_lib_SixSense_DangerSign=sixth sense Danger Sign
en.hudlib_Colorblind_Webium=Colorblind interface
en.hudlib_Black_Citadel_Mebius_LW=Combat interface "Black Citadel"
en.hudlib_Black_Citadel_Mebius_LW_Yellow="Black Citadel" v1 - Yellow
en.hudlib_Black_Citadel_Mebius_LW_Blue="Black Citadel" v2 - Blue
en.hudlib_Black_Citadel_Mebius_LW_Red="Black Citadel" v3 - Red
en.hudlib_Black_Citadel_Mebius_LW_Chain="Black Citadel" v4 - Chain
en.sense_DeceasedDaisy=sixth sense DeceasedDaisy
en.hud_lib_TargetLockMarkers=Target Lock Markers
en.hud_lib_TargetLockMarkers_v1_Aqua=Target Lock Markers: Aqua
en.hud_lib_TargetLockMarkers_v2_Black=Target Lock Markers: Black
en.hud_lib_TargetLockMarkers_v3_Green=Target Lock Markers: Green
en.hud_lib_TargetLockMarkers_v4_Red=Target Lock Markers: Red
en.RibbonsAwards=The Ribbons mod
en.RibbonsAwards_gold=V.1 (gold)
en.RibbonsAwards_black=V.2 (black)
en.RibbonsAwards_CT=from CT
en.Sense_PictureLamp=Picture-Lamp
en.sense_YellowSign=Yellow Sign
en.sense_archer=Archer
en.Sense_Torpedo=Torpedo Sense
en.dmg_and_torpedo_markers=Six sense, custom damage indicator & torpedo markers
en.torpedo_markers=Incoming Torpedo Warning Icons
en.Camera=----------------------------[ Camera mods ]---------------------------------------
en.YetAnotherZoomOutMod=Yet another zoom-out mod
en.Zeiss=Camera "Zeiss" (advanced camera + advanced zoom) (by Mebius_LW)
en.Zeiss_Expert_x15=Zeiss Expert I x15
en.Zeiss_Expert_x20=Zeiss Expert I x20
en.Zeiss_Expert_II_x15=Zeiss Expert II x15
en.Zeiss_Expert_II_x20=Zeiss Expert II x20
en.Zeiss_Zoom_x15=Zeiss Zoom x15
en.Zeiss_Zoom_x20=Zeiss Zoom x20
en.Zeiss_Zoom_x25=Zeiss Zoom x25
en.Zeiss_Zoom_FOV_x15=Zeiss Zoom FOV x15
en.Zeiss_Zoom_FOV_x20=Zeiss Zoom FOV x20
en.Zeiss_Zoom_FOV_x25=Zeiss Zoom FOV x25
en.Zeiss_Zoom_Sniper_x15=Zeiss Zoom Sniper x15
en.Zeiss_Zoom_Sniper_x20=Zeiss Zoom Sniper x20
en.Zeiss_Zoom_Sniper_x25=Zeiss Zoom Sniper x25
en.Zeiss_Extreme_Client=Zeiss Extreme Client
en.Zeiss_Extreme_x15=Zeiss Extreme x15
en.Zeiss_Extreme_x20=Zeiss Extreme x20
en.Zeiss_Extreme_x25=Zeiss Extreme x25
en.Zeiss_Incline=Zeiss Incline
en.Zeiss_Air_with_Sniper=Zeiss Air + Sniper Scroll (test version)
en.Docks=Docks appearance
en.ArpeggioTorpEffects=Arpeggio Hit Effects Everywhere
en.Arpeggio_of_Blue_Steel_UI=Arpeggio of Blue Steel UI Theme Pack [DLC]
en.Aoki_Hagane_no_Arpeggio_Skin_Pack=Aoki Hagane no Arpeggio Skin & UI Pack
en.MavsUltraFogRemover=Fog Remover
en.Storm_on_maps=Always On Weather (might be outdated!)
en.AntiGlareNoFog=Anti-Glare (Sunglasses)
en.texts_mods=Mods sharing texts files
en.ShipNameRomanization=Ship Name Romanization
en.ShipNameRomanization_regular=without lady commander names
en.ShipNameRomanization_withLadyCommanders=with lady commander name
en.Gun_calibers_in_inches=Gun calibers in inches
en.CompassElements=Compass Elements
en.MovedCompassElements=Move compass elements (rework by Aslain)
en.MovedCompassElements2=Move compass elements #2 (rework by Aslain)
en.ship_hp_bar=Alternative Ship HP bar indicator above compass (by AutoSpy)
en.Achievments=Achievments
en.BetterAchievments=Transparent unobtained achievments (by Roktaal)
en.KancolleAchievments=Kancolle Achievements (by Mscislav_sister)
en.Achievments_WrestW_v1=Achievments v1 (by WrestW)
en.Achievments_WrestW_v2=Achievments v2 (by WrestW)
en.ColoredBordersOfMaps=Colored Borders Of Maps
en.ColoredBorderOfMaps_yellow=yellow borders
en.ColoredBorderOfMaps_yellow_solid=yellow solid borders
en.ColoredBorderOfMaps_violet=violet borders
en.ColoredBorderOfMaps_violet_solid=violet solid borders
en.ColoredBorderOfMaps_red=red borders
en.ColoredBorderOfMaps_red_solid=red solid borders
en.ColoredBorderOfMaps_orange=orange borders
en.ColoredBorderOfMaps_orange_solid=orange solid borders
en.ColoredBorderOfMaps_green=green borders
en.ColoredBorderOfMaps_green_solid=green solid borders
en.Damage_Indicator=Detailed Damage Indicator
en.BetterIconsOnMiniCarousel=Better ship icons on compact carousel
en.Packages=---------------------------------[ Full Packages ]----------------------------------------%n[attention: mods from this section might be and most likely will be in conflict with the other mods in modpack!]
en.Packages_Others=Others
en.Packages_PravdaTeam=Pravda Team
en.Packages_MLP_User_Interface_Mod=MLP User Interface Mod by MajorRenegade [DLC]
en.Packages_Fleet_redoux=Fleet Redux – WoWs UI by MasaruKondera [DLC]
en.Alt_minimap=Minimap with ship names
en.Alt_minimap_circles=Display customized minimap circles
en.Alt_minimap_Targetline=Display target direction lines
en.Alt_minimap_EnlargedShipNames=Enlarge ship names
en.InterfaceKancolleEnchantRebirth=Interface Kancolle Enchant Rebirth by Xandier59 [DLC]
en.InterfaceEugenEnchant=Interface Eugen Enchant by Xandier59 [DLC]
en.InterfaceHarunaEnchant=Interface Haruna Enchant by Xandier59 [DLC]
en.InterfaceAkatsukiEnchant=Interface Akatsuki Enchant by Xandier59 [DLC]
en.RankIcons_Kancolles_Admiral=Kancolle’s rank icons (by sudoku135)
en.FireAlert=Fire alert frame
en.FireAlert_None=Hide Fire Screen
en.sessionStats=Session Stats
en.TrainingRoomWithSessionStats=Training Room + Session Stats + loading window%n[read mod description!]
en.TrainingBattle=Training Room enabler

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Aslain, just finishing Malay WoWS translation for  0.6.1.1 #03, 

 

Edited by Pray_For_MH370
wrong file

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Pray_For_MH370 said:

Hi Aslain, just finishing Malay WoWS translation for  0.6.1.1 #03, 

WoWs_my_translation_v6.1.1_03

 

It seem uncomplete, many english words inside.

 

Please use "my." instead of "en." in translated file, and add .ini to file extension. Corrected file attached: WoWs_my_translation.ini

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello, it is my intention to leave the original name of the mods intact, and many of the english words are shared with Malay language. But i will try to check again and make it as 100% Malay as much as i can. Thanks again for the headup . Cheers.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Didn't know it's intended, well ok then :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×