Miałem analogiczny problem z InfoPanelem. W teorii też się przesuwa, ale w praktyce te przesuwanie działało jak chciało, raz mogłem, raz nie, a czasami szło nie tam, gdzie przesuwałem. W przypadku tego panelu wartości X i Y to były offsety (przesunięcia) względem środka ekranu - podejrzewam, że wszystkie analogiczne wartości działają na tej samej zasadzie. Chciałem mieć panel na dole więc ręcznie ustawiłem Y dodatni (210 w moim przypadku) i po lewej stronie, więc X ustawiłem ujemny (-80 w moim przypadku). To była metoda prób i błędów, ale w moim przypadku to było jedyne skuteczne i trwałe rozwiązanie.
Kilka mam takich rzeczy, które regularnie ręcznie poprawiam, nawet napisałem pod to malutki programik, który przywraca moje ustawienia modów po instalacji ModPacka, bo niektóre się potrafią zresetować.