Jump to content

Redraven59

Premium Member Tier I
  • Posts

    206
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    7

Posts posted by Redraven59

  1. Two comments

     

    1.- I normally use "equipamiento" for what is added to the tank (equipment), "equipo" in Spanish has two meanings: "equipment" with that same meaning and also "equipo" is a "team" (as a football team, a "equipo de fútbol").

     

    es.AutoEquipmentReturn=Devolución automática de equipamiento - Mod de ayuda para usuarios de WoT Plus
    es.AutoEquipmentReturn_Kurzdor=Devolución automática de equipamiento: por Kurzdor [Beta!]

     

    2.- I don't understand "Golden ammo of gold" and also I can't find this same label in the English files.

     

    Golden is "dorado", the colour of the gold, and gold is "oro", the metal. Could it be referring to "Premium Golden Ammo"? What did he say that premium ammo looks gold in color? Without the original phrase in English or without seeing the in-game effects I can't decide

     

    es.golden_gold_ammo=Iconos de munición dorada de oro
    es.golden_gold_ammo_v1=Munición dorada de oro v1
    es.golden_gold_ammo_v2=Munición dorada de oro v2

     

     

  2. amigo @maguaya55 instala el Battle Hits, es mucho más interesante, te muestra todos los disparos, donde te dieron y cuanto hizo cada uno, los que te han dado a ti y los que tú has metido a los enemigos, mano de santo, oiga. Un abrazo.

     

    friend @maguaya55 install Battle Hits, it is much more interesting, it shows you all the shots, where they hit you and how much each one did, the ones that have hit you and the ones that you have fired at the enemies, holy hand, hey . A hug.

     

     

  3. hace 3 horas, Aslain dijo:

    Yes, keep it empty, like in original file.

    You didn't translate 😞 

     

    That's your changes:

    es.DescriptionTitle= {TODO_TRANSLATE}
    es.Showroom_on_Idle_Camera=Showroom on Idle Camera {TODO_TRANSLATE}
    es.hangar_GUP=Garage: Girls und Panzer {TODO_TRANSLATE}
    es.Reticle_Size_Limit_Remover=Reticle Size Limit Remover {TODO_TRANSLATE}
    es.DispersionReticle_Fix_Reticle_Size=Dispersion Circle: with Fix Reticle Size {TODO_TRANSLATE}

     

    Sorry, I have not saved the file after translating it, only after processing it. I resend it.

     

    This is the correct file. Sorry, again 🥵

    WoT_es_translation_1.19.1.0_19.ini

    • Upvote 1
  4. hace 12 minutos, Aslain dijo:

    Could you try to wipe out your game cache? I think this is something with the fact that WG removed the Holiday Ops (event) today.

     

    May be, in the official Wargaming forum there are people without mods who are reporting the same error.

     

    Official Forum thread ... NEED FIX :: Sorry, detailed battle results unavailable? 

     

    image.png.f4ff4b2e76277fcccbcd74aad8d8a50d.png

    • Upvote 1
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.