Translating WoT modpack / installer language files

[Redraven59]

Hi. Here new Spanish file 😁

WoT_es_translation_1.22.1.0_13.ini

[SakakiChizuru]

Translate tool Update ver20231110:

 

LEAVE PM if there's any problem with this program or send me Email: [email protected]

• Added function: Copy original text into transltaed text(Shortcut Key: F4, or right click and select from the context menu).
• Added function: While you try to close/exit program/load another pre-translated file, it will check and warning if you made any changes to your translated text.(Yes for "Save as", No for "Ignore and exit program/load file", Cancel for "Cancel exit operate").
• Adjust: Changed program's font to "Microsoft Sans Serif".
• Adjust: Some UI layout.
• Added function: Save current application position and list's column width.
• Fix[Ver20231108]: Using original copy function will lead list row "TELEPORT" to the top, now it's fine.

 

TranslateToolForAslainModPack_20231110_v2.7z

 

 

Edited November 10, 2023 by SakakiChizuru

[Redraven59]

Please, note: In Spanish Translation.

 

es.Friends_Marker_Mod actual "Marcar amigos en jugadores en batalla" must be "Marca amigos en paneles de jugadores de batalla"

 

Thanks.

[Aslain]

56 minutes ago, Redraven59 said:

Please, note: In Spanish Translation.

 

es.Friends_Marker_Mod actual "Marcar amigos en jugadores en batalla" must be "Marca amigos en paneles de jugadores de batalla"

 

Thanks.

Hmm I don't know who was translating it, but I can correct it. Soon I will send new files to review.

[snipuck]

Sorry for late about KR translation.

 

I translated file which uploaded at November 3, 2023.

I found some word translated which is not from me. I made it more naturally.

If I need to use another file or something is wrong, please reply. I will do action as fast as possible.

WoT_ko_translation_1.22.1.0_13.ini

[Aslain]

39 minutes ago, snipuck said:

Sorry for late about KR translation.

 

I translated file which uploaded at November 3, 2023.

I found some word translated which is not from me. I made it more naturally.

If I need to use another file or something is wrong, please reply. I will do action as fast as possible.

WoT_ko_translation_1.22.1.0_13.ini 107.66 kB · 0 downloads

Wait for new files. I cannot use this one because of the changes.

@@ -13,4 +13,5 @@
-en.dropdown_menu_Aslains_xvm_config=Option 1: XVM config by Aslain
-en.dropdown_menu_Aslains_xvm_config_and_modpack_setup=Option 2: XVM config + Modpack setup by Aslain
-en.dropdown_menu_Custom=Option 3: Own choices
-en.dropdown_menu_Reset=[Reset]
+en.dropdown_menu_Aslains_xvm_config=XVM config by Aslain
+en.dropdown_menu_Aslains_xvm_config_and_modpack_setup=XVM config + Modpack setup by Aslain
+en.dropdown_menu_iyouxin_setup=iyouxin's setup
+en.dropdown_menu_Custom=Custom installation
+en.dropdown_menu_Reset=[RESET]
@@ -123,0 +125 @@
+en.MarksOnGuns_v9=MoE: v9
@@ -328 +330,2 @@
-en.battleEquipment_alt=only under ALT key
+en.battleEquipment_right=BE: on the right side
+en.battleEquipment_alt=BE: only under ALT key
@@ -549 +552 @@
-en.Personal_Reserve_and_Hangar_Headers=Personal Reserve & Garage Headers
+en.Colored_Personal_Reserve=Colored Personal Reserve
@@ -579,2 +582,2 @@
-en.GarageMods_tank_icons_TechTree_camo_skins_steaxch=Camouflage colored icons by TPblHbl4_78
-en.GarageMods_tank_icons_gold_premium_camo_DEbranded=With golden Premium Tanks
+en.GarageMods_tank_icons_TechTree_Camo=Camouflage colored icons
+en.GarageMods_tank_icons_Camo_Gold_Premium=With golden Premium Tanks
@@ -584 +587 @@
-en.GarageMods_tank_icons_camo_skins_steaxch=Camouflage colored icons on carousel by TPblHbl4_78
+en.GarageMods_tank_icons_Camo=Camouflage colored icons on carousel
@@ -589 +592 @@
-en.GarageMods_tank_icons_3D=Realistic icons on tank carousel by TPblHbl4_78
+en.GarageMods_tank_icons_3D=Realistic icons on tank carousel
@@ -736,0 +740 @@
+en.playersPanelHP_OldSkool=Players Panel HP by OldSkool [under L.ALT key]
@@ -741 +745,3 @@
-en.nonXVM_spotting_markers_PMOD=Spotting Markers (without XVM) [PMOD]
+en.spottedStatus=Spotted Status
+en.spottedStatus_PMOD=Spotted Status: PMOD
+en.spottedStatus_OldSkool=Spotted Status: OldSkool
@@ -743,2 +749,2 @@
-en.Extras_on_Player_Panels=Extras on Player Panels
-en.Tank_Health_Bars_by_CHAMPi=Player Panel Pro by CHAMPi
+en.Player_Panels=Player Panels
+en.Players_Panel_Pro=Player Panel Pro by CHAMPi
@@ -746,0 +753 @@
+en.Distance_Marker=Distance Marker
@@ -767 +774,2 @@
-en.Players_Panel_HP_Bars=Players Panel HP Bars
+en.iyouxin_mod=iyouxin's mod
+en.Players_Panel_HP_Bars=Player Panel with HP Bars
@@ -773,0 +782 @@
+en.freexphelper=Free XP Helper
@@ -784 +793 @@
-en.hangar_scroll=Speed scroll in service channel
+en.hangar_scroll=Speed scroll in the Notification Center
@@ -885 +894,3 @@
-en.SixSense_9sec=Show the Sixth sense icon for 10 seconds
+en.SixthSenseDuration=Duration of Sixth Sense Icon Display
+en.SixthSenseDuration_10sec=10 seconds
+en.SixthSenseDuration_12sec=12 seconds
@@ -1029 +1040 @@
-en.removePrestigeLevel_PP=Remove elite levels icon.
+en.removePrestigeLevel_PP=Remove elite level icon.
@@ -1109,3 +1120 @@
-en.SixthSenseDuration=Sixth Sense Duration
-en.SixthSenseDuration_PMOD=Sixth Sense 10s duration
-en.Sixth_Sense_Timer_Champi=Sixth Sense Timer [and 40+ icons]
+en.Sixth_Sense_Timer_Champi=Sixth Sense Timer and 40+ icons
@@ -1124,0 +1134 @@
+en.Autoaim_indication_text_white=Change displayed text color from yellow to white
@@ -1183,0 +1194 @@
+en.indexPageOpener=Index Page Opener
@@ -1323,0 +1335 @@
+en.Mirny_Sky_Phase_Corrupted=Corrupted phase
@@ -1337,5 +1348,0 @@
-en.DispersionReticle_regular=Dispersion Reticle: Regular
-en.DispersionReticle_server=Dispersion Reticle: Server
-en.DispersionReticle_server_simple=Dispersion Reticle: Server simple
-en.DispersionReticle_latency=Dispersion Reticle: Latency
-en.DispersionReticle_Fix_Reticle_Size=Dispersion Reticle: with Better Reticle Size
@@ -1586 +1593 @@
-en.dmgindicator_15s=ADI: Display the indicator for 12 secs
+en.dmgindicator_12s=ADI: Display the indicator for 12 secs
@@ -1675 +1682 @@
-en.contouricons_man1aq=Man1aq (by wojtus11)
+en.contouricons_man1aq=Man1aq (by wojtus11) [outdated]

 

ENG updated for 1.24.0.0 #01

WoT_en_translation_1.24.0.0_01.ini WoT_cn_translation.ini WoT_cz_translation.ini WoT_da_translation.ini WoT_de_translation.ini WoT_es_translation.ini WoT_fr_translation.ini WoT_hu_translation.ini WoT_it_translation.ini WoT_ko_translation.ini WoT_nl_translation.ini WoT_pt_translation.ini WoT_ru_translation.ini WoT_ua_translation.ini

[snipuck]

I translated file which uploaded at 18h ago.

I found some word translated which is not from me. I made it more naturally. (and I found more!)

I also found some bad translation which is from me. I made it better.

If I need to use another file or something is wrong, please reply. I will do action as fast as possible.

WoT_ko_translation_1.24.0.0_01.ini