Jump to content
Aslain

Translating WoT modpack / installer language files

Recommended Posts

19 hours ago, Rejnok1 said:

Please find attached updated CZ translation:

 

 

WoT_cz_translation_1.2.0.1_15.ini

I've changed steaxch to DEbranded, your translation returned to seaxch, please review few lines with this name.

 

4036a4edfb2520217ac6b932327ed33e.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

WoT EN http://aslain.com/custom_messages/WoT_en_translation_1.3.0.1_09.ini

 

Spoiler
--- WoT_en_translation_1.2.0.1_15.ini	Sat Jan 05 15:46:46 2019
+++ WoT_en_translation_1.3.0.1_09.ini	Sat Jan 05 15:45:40 2019
@@ -59,0 +60 @@
+en.skins_Avalon_M4A1Revalorise_SuperSherman=M4A1 Revalorisé > M-51 Super Sherman (Avalon)
@@ -70,0 +72 @@
+en.skins_Avalon_Comet_Mk_2_Impertinent=Comet Mk. 2 "Impertinent" (Avalon)
@@ -135,0 +138 @@
+en.skins_Santamaus=Maus > Santamaus
@@ -192,0 +196 @@
+en.skins_Krampusvagn=Kranvagn > Krampusvagn
@@ -206 +210 @@
-en.MarksOnGunExtended=Marks of Excellence Extended
+en.MarksOnGunExtended=Marks of Excellence Extended 
@@ -374,2 +378,2 @@
-en.popyhangar=8th November ("poppyfield")
-en.garageCave=IGR Tech (BatCave)
+en.popyhangar=Poppyfield
+en.hangar_custom=Hangar: Custom 
@@ -423 +427 @@
-en.clanicons=XVM's clan icons addon (updated on 2018.09.30)
+en.clanicons=XVM's clan icons addon (updated on 2018.12.04)
@@ -684,0 +689 @@
+en.crosshair_Devastator=crosshair: Devastator
@@ -687 +692 @@
-en.RealDispersionCircle=Real Dispersion Circle
+en.BattleObserver_servercross=Server crosshair by ShuraBB [Auxilium]
@@ -750,0 +756 @@
+en.FriendsNotifier=Friends Notifier
@@ -775,0 +782 @@
+en.hangar_battleStats_xmas=Battle Results Christmas
@@ -1094,0 +1102 @@
+en.inBattleStatistics_RaJCeL=In battle statistics by RaJCeL
@@ -1509 +1517 @@
-en.contouricons_DEbranded=DEbranded 
+en.contouricons_DEbranded=DEbranded
@@ -1519 +1527 @@
-en.DruidsIcons=Druid
+en.DruidsIcons=Druid [outdated!]
@@ -1522 +1530 @@
-en.contouricons_Milkym4n=Mirukii
+en.contouricons_Milkym4n=Mirukii [outdated!]
@@ -1536 +1544 @@
-en.PogS_icons=PogS 
+en.PogS_icons=PogS [outdated!]

 

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

WoT EN http://aslain.com/custom_messages/WoT_en_translation_1.4.0.1_09.ini

 

Spoiler
@@ -0,0 +1,10 @@
+en.Yellow=Yellow
+en.Red=Red
+en.Purple=Purple
+en.Aqua=Aqua
+en.Blue=Blue
+en.Green=Green
+en.White=White
+en.Lime=Lime
+en.classic=Classic
@@ -70,2 +80,3 @@
-en.skins_Avalon_Centurion_Mk_3_Fireball=Centurion Mk. 3 "Fireball" (Avalon)
-en.skins_Avalon_Centurion_Mk_9_Thunderbolt=Centurion Mk. 9 "Thunderbolt" (Avalon)
+en.skins_Avalon_Centurion_Mk_3_Fireball=Centurion Mk. I > Centurion Mk. 3 "Fireball" (Avalon)
+en.skins_Milkym4n_Centurion_Mk_3_ShotKalDalet=Centurion Mk. 3 > Sho't Kal Dalet remodel (Mirukii)
+en.skins_Avalon_Centurion_Mk_9_Thunderbolt=Centurion Mk. 3 > Centurion Mk. 9 "Thunderbolt" (Avalon)
@@ -90 +101 @@
-en.skins_Milkym4n_M48A1=M60A1 (M48A1 replacement) (Mirukii)
+en.skins_Milkym4n_M48A1=M48A5 Patton > M60A1 (Mirukii)
@@ -115,0 +127 @@
+en.skins_Milkym4n_VK3001P_Laupen16t_Remodel=VK3001P > Laupen 16t Remodel (Mirukii)
@@ -128,0 +141 @@
+en.skins_Milkym4n_LeopardPTA_Prototyp_B1_Remodel=Leopard PT A > Prototyp B1 Remodel (Mirukii)
@@ -178,0 +192 @@
+en.skins_Avalon_ISU_130_Stalins_Fury=ISU-130 > ISU-130 'Stalin's Fury'
@@ -234,0 +249,3 @@
+en.Auxilium_Speedometer=Speedometer
+en.Auxilium_Speedometer_disable=Hide
+en.Auxilium_enable4all=Enable for all vehicles
@@ -241 +258 @@
-en.Minimap_Ping_Spam_Blocker=Elkano's Minimap Ping Spam Blocker
+en.Minimap_Ping_Spam_Blocker=Minimap Ping Spam Blocker by Elkano
@@ -286 +303,2 @@
-en.SaveLoginServer=Show PW saving box (for Asia server only)
+en.fontsize_fix_Asia=Font size fix (for Japanese client only!)
+en.SaveLoginServer=Show PW saving box (for ASIA region only)
@@ -288,0 +307,3 @@
+en.minimap_requesting_fire_hawg=Requesting fire marker on the minimap
+en.minimap_requesting_fire_hawg_arrow=Requesting fire marker on the minimap: arrow
+en.minimap_requesting_fire_hawg_aimcircle=Requesting fire marker on the minimap: aim circle
@@ -348,0 +370 @@
+en.sounds_Critical_Hit=Play sound on critical hit
@@ -427 +449 @@
-en.clanicons=XVM's clan icons addon (updated on 2018.12.04)
+en.clanicons=XVM's clan icons addon (updated on 2019.01.21)
@@ -437 +459 @@
-en.Kriegstreiber_turret=Kriegstreiber's Turret Traverse Sounds
+en.Romulan_Battle_Cloak_Sounds=Romulan Battle Cloak Sounds
@@ -569,0 +592 @@
+en.carousel_icons_Daily_XP_Bonus=Daily XP Bonus by Hawg
@@ -611,0 +635 @@
+en.GarageMods_tank_icons_gold_premium_camo_DEbranded=with gold premium tanks
@@ -619,0 +644 @@
+en.crosshair_j1mbo_v3=crosshair: J1mB0 v3
@@ -647,0 +673 @@
+en.crosshair_Circle=crosshair: Circle
@@ -692 +718 @@
-en.BattleObserver_servercross=Server crosshair by ShuraBB [Auxilium]
+en.BattleObserver_servercross=Server crosshair by Armagoman [Battle Observer]
@@ -719 +745 @@
-en.trainplatforms_locastan=Colored train fitting wagons by pold077 (locastan)
+en.trainplatforms_locastan=Colored train fitting wagons by pold77 (locastan)
@@ -766,0 +793 @@
+en.Old_Shop=The Old shop UI
@@ -1067,8 +1094 @@
-en.Consumable_Shell_Equipment_Hawg=Hawg's Consumable, Shell & Equipment Informer
-en.Consumable_Shell_Equipment_Hawg_Aqua=Aqua
-en.Consumable_Shell_Equipment_Hawg_Blue=Blue
-en.Consumable_Shell_Equipment_Hawg_Green=Green
-en.Consumable_Shell_Equipment_Hawg_Purple=Purple
-en.Consumable_Shell_Equipment_Hawg_Red=Red
-en.Consumable_Shell_Equipment_Hawg_White=White
-en.Consumable_Shell_Equipment_Hawg_Yellow=Yellow
+en.Consumable_Shell_Equipment_Hawg=Consumable, Shell & Equipment Informer by Hawg
@@ -1075,0 +1096,3 @@
+en.Requesting_fire_Hawg=Requesting fire marker
+en.Requesting_fire_Hawg_Arrow=Requesting fire marker: arrow
+en.Requesting_fire_Hawg_aimcircle=Requesting fire marker: aim circle
@@ -1081 +1104 @@
-en.customicons_DEbranded=DEbranded's equipment & skill icons
+en.customicons_DEbranded=Equipment & skill icons by DEbranded
@@ -1104 +1127,3 @@
-en.CrewExpExtended=Crew Exp Extended
+en.CrewExp=Crew Exp
+en.CrewExp_WGMods=Crew Exp by WGMods
+en.CrewExp_Spoter=Crew Exp by Spoter
@@ -1121,2 +1146,2 @@
-en.dmgindicator_unknown2=Indicator: version #4
-en.dmgindicator_harpoon=Indicator: version #5
+en.dmgindicator_Hawg_Needle=Indicator: version #4
+en.dmgindicator_Hawg_Needle_CB=Indicator: version #5
@@ -1131 +1156 @@
-en.AFR_ClanLogoRemover=Transparent Clan Logos
+en.AFR_ClanLogoRemover=Transparent Clan Logos (by OldSkool)
@@ -1203 +1228 @@
-en.received_dmg_announcer_elkano=Elkano's Received Damage Announcer
+en.received_dmg_announcer_elkano=Received Damage Announcer by Elkano
@@ -1235,2 +1260,2 @@
-en.Elkano_servercross=Elkano's Server Gun Marker
-en.Awfultanker_ServerMarker=Awfultanker ServerMarker [doesn't work in spg view]
+en.Elkano_servercross=Server Gun Marker by Elkano
+en.Awfultanker_ServerMarker=ServerMarker by Awfultanker [doesn't work in spg view]
@@ -1323 +1348,6 @@
-en.UpdateChecker=Check for Aslain's ModPack updates in garage
+en.AslainsBranding=-------------------[ Aslain's modpack markings ]------------------------
+en.UpdateChecker=Modpack version in the notification center
+en.ModpackButton=Modpack button in the hangar
+en.loading_wheel=Loading wheel
+en.loading_wheel_v1=logo v1
+en.loading_wheel_v2=logo v2
@@ -1384 +1413,0 @@
-en.crewvoices_WWIIHWA_Reloaded=WWIIHWA Reloaded (Historical) crew voices
@@ -1386 +1415 @@
-en.crewvoices_Fun=Fun crew voices
+en.crewvoices_Duke_Nukem_FR=Duke Nukem - Daniel Beretta crew voices
@@ -1466 +1495 @@
-en.XVM_battleHint_hideSiegeIndicator=Hide the siege mode switch hint
+en.XVM_battleHint_hideSiegeIndicator=Hide the siege mode switch and changing the driving mode hint
@@ -1467,0 +1497 @@
+en.XVM_battleHint_hideHelpScreen=Hide the help screen hint
@@ -1530 +1560 @@
-en.contouricons_Milkym4n=Mirukii [outdated!]
+en.contouricons_Milkym4n=Mirukii
@@ -1535 +1565 @@
-en.contouricons_Frost=Frost [outdated!]
+en.contouricons_Hawg=Hawg
@@ -1544 +1574 @@
-en.PogS_icons=PogS [outdated!]
+en.PogS_icons=PogS
@@ -1549,3 +1579,3 @@
-en.Ashbane_icons=Ashbane by JoJa15 [outdated!]
-en.Ashbane_VRR=VR.R [outdated!]
-en.Ashbane_VRHP=VR.HP [outdated!]
+en.contouricons_Ashbane=Ashbane (Arby)
+en.contouricons_Ashbane_VRR=Ashbane: VR.R
+en.contouricons_Ashbane_VRHP=Ashbane: VR.HP
@@ -1553 +1583 @@
-en.contouricons_colt87=Riskynet (by colt87)
+en.contouricons_riskynet_ragnarocek=Riskynet (Ragnarocek)

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 hours ago, Saykecske said:

Updated Hungarian installer translation, sorry for the delay

WoT_hu_translation_1.4.0.1_09.ini

Line 705: HU.crosshair_Circle=Célkereszt:Kör (HU should be hu)

Line 1142: en.support_on_patreon=Support me on Patreon <3 (not translated, begins with en. instead of hu.)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.