I believe it's for those, like me, who don't need to see those Dog tags in the game. So maybe, it s true, not too many players.
It's a legitimate request, as beside of the menu you mentioned that I do have to access to, so as to get rid of the notifications of the Wargaming updates (3 to 4 a day) for example, to have access to the inventory to sell game equipment, to purchase premium time, etc... The only worry is that it s going to be complicated or impossible to get rid of the reporting system itself for the user as this thing seems incorporated in the menu.
PLUS : Is it possible to have a mod, to get rid of those notifications that are flowed every 2 hours, as everything s already provided in the WG center when u launch the game. :)
Once again, those mods are requested to improve the game experience, to become how it is read sometimes on the forums, hassle free. You can tell me it s gonna be impossible for a Free to play software who wants to grab your attention...
Ty