-
Posts
4 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
1
Posts posted by SakakiChizuru
-
-
Updated to v1.0.1.
Changes:
- Added filter feature. Can filter with 2 methods: "Contain" or "Regex". Will do string searching in both 3 columns, contain or match the regex expression based on your selected filter option.
- Moved save options and save buttons out of feature tab.
- Changed "Locate previous untranslated text" hotkey from "SHIFT + F3" to "F2"
If translators wanna contact and give me advises can touch me via Discord: "Sakaki Chizuru#6403".
- 2
-
Chinese 1.12.1.0_05
- 1
-
Chinese file translated from en_1.12.0.0
WoT_CN__translation_1.12.0.0_15.ini
And here's a small custom tool for translate language file:
Here's screenshot:
USAGE:
1.Click "Load" at the TOPLEFT to load original language file, eg:"WoT_en_translation_1.12.0.0_15.ini"
1.1 If load a non-English based language file, CHANGE Original 's Prefix on the right from "en." to whitch you'vd loaded.
2.Click "Load" at the TOPMIDDLE, or start translate directly.
2.1 If start translate without load an old translation file, please use "Save As" to save your work.And DONOT FORGET to change translated prefix for your language.
2.2 If you don't set a Translated Prefix and loading an old translation file. Program will auto-detect it.
3.Double click on the "Translated" column of each line to edit translation text.
4.Press "F3"/"Shift+F3" to locate next/previous untranslated line.Untranslated line will be backcolored with lightpink.
5.While you have untranslated line and want to save your work. You can Choose the save procdure how to do with untranslated lines: At the TOPMIDDLE,choose with the radiobuttons. "Leave blank" means leave text blank but save the indicator, eg: In screenshot I haven't translate "crew_sounds_Levsha", and I choose "Leave Blank",then there's a line "cn.crew_sounds_Levsha=" exist in saved language file. If I choose "Don't save", it won't exist.
6.Right click on a line you can copy Original Text into Clipboard with context menu.
Here's the Program:
- 1
Translating WoT modpack / installer language files
in General Discussion
Posted · Edited by SakakiChizuru
Translate tool Update ver20231110:
LEAVE PM if there's any problem with this program or send me Email: [email protected]
TranslateToolForAslainModPack_20231110_v2.7z