MGIMATTY

 

 

http://rt-seven-lite.software.informer.com/2.6/ 

 

 

Link results in 404

correct link is http://rt-seven-lite.software.informer.com/

Updated Dutch language file to 4.2.37

Keep rocking Aslain.

nl_translation_4.2.37-24-Mar-2015.rar

Updated dutch language file to 4.2.36

• Added new lines
• Fixed some more grammar issues

nl_translation_4.2.36-23-Mar-2015.rar

Typo in version number. Correct affected version is 4.2.34.

Images tell the story I guess. First 2 are visual, and the last one occurs when clicking on "volgende" which translates back to  "next"

Bug only occurs in the new layout which you added in this version.

Updated Dutch lang file

• Added new lines
• Fixed spelling error

nl_translation_4.2.31-19-Mar-2015.rar

Updated dutch to RC2

nl_translation_4.2.25_rc2-10-Mar-2015.rar

Updated to RC

nl_translation_4.2.25_rc-09-Mar-2015.rar

Would like to see this added, but does it interfere with other mods?

Whoops my bad. I'll be more thorough when sending it in. I also noted I made some spelling errors due to typing to fast. I will correct those later tonight.

Edit:

Fixed spelling mistakes and the "en." flaws

nl_translation_4.2.19-2-Mar-2015_new_fixed.rar

Dutch language file updated to today's latest.

Temporarily deleted file due to an encoding failure

Added new file

nl_translation_4.2.19-27-Feb-2015_new.rar

Dutch language file updated to 4.2.19

nl_translation_4.2.19-26-Feb-2015.rar

Hi Sniperski,

I have two questions for you:

Have you disabled your antivirus and firewall?

Have you tried running as admin?

Please attach logs as well as described in Aslain's signature.

Symantec/Norton can be a pain in many situations. It is known to block things which normally should work just fine.

For future reference you can try to exclude the WoT folder and executables from Symantec/Norton's scanning algorithms. 

Dutch translation updated to 4.2.16

nl_translation_4.2.16-23-Feb-2015.rar

No problem man. Update 0.9.6 should be available for the NA region tomorrow (2-23-2015). Be sure to check your local WoT landing page for exact details.

Let me guess, you updated Aslain's mod pack to 4.2.15?

If so please remove it and install version 4.1.42

Explained:

Version 4.2.x is for World of Tanks version 0.9.6 (EU), whilst version 4.1.x is for World of Tanks version 0.9.5 (currently just NA)
 

Yup change en. to your language code (e.g for dutch it would be like nl.des_Desc_colors= instead of en.des_Desc_colors= )

Remember to check the instructions found everywhere in this topic and you should be fine.

Happy translating!

Hey Aslain, im translating the mod into Indonesian language, but how is this gonna work?

 

You must download the english language file here : http://aslain.com/custom_messages/

And use a text editor as Notepad++ to modify all the language lines except the URLs and image's file names.

This is a hard task to start but after just doing some updates (by using Winmerge between the old an the new version of the english file to make all changes) .

 

search function also helps

He tells us this after I'd just finished my work on the old one :')

Here's the new one Aslain containing all 1530 lines, and yet more spelling rectifications :D

nl_translation_4.2.14-20-Feb-2015.rar

Dutch translation updated.

• No more missing lines.
• Fixed additional spelling mistakes (probably still a couple in there)

nl_translation_4.2.12-20-Feb-2015.rar

Thanks for handing this over from Mr.Bully.

No problem. I will start from scratch again because I see there are some missing lines as well.

You are welcome

Updated Dutch translation.

Fixed spelling mistakes.

nl_translation_4.2.12-19-Feb-2015.rar

Always check which download you are using and what version you are on. http://adf.ly/138h7A (official link) this link should get you the installer for version 9.5.