Is there any mod that will defeat the anonymizer while in battle? Only seeing it on battle results. I’m guessing the anonymization is not defeatable and not able to be modded.
If there is a problem with the client you don't need to uninstall. Just go to "Game Settings" and select "check and repair". This will perform a scan of the game and correct any faults without the need to uninstall.