I confirm - 0.5 and the bug is still there.
Seems that non-XVM hitlogs are causing this issue.
Disabled damage Log and the issue reproduced often.
Disabled non-XVM hitlogs and the issue do not occur anymore.
Started using XVM hitlog and the issue do not occur anymore.
Edit1: nevermind - the issue reproduced also with default XVM log. Will try without it now.
Edit2: Disabled default XVM log and default panels by XVM - played ~4h play and no Esc/Ctrl/Chat issues anymore.
Edit3: The issue still reproduces (also Tab is not working) - not sure how to debug this hereinafter.
Edit4: Ver.0.6. Seems that Vehicle Contour Icons are causing this issue. The issue reproduce everytime I installed one of these (see the pic) and did not reproduce if uninstalled these. Tested/re-installed/re-downloaded 3 times.
Edit5: Nevermind - the issue still reproduces randomly without Vehicle Contour Icons
My first post Aslain, thank you for the hard work!