I fixed this on my end by changing the carousel settings.
I cannot seem to post a pic but here is what I did.
I had Normal>3 row>shrunk (0.8)
I changed that to Small Carousel Cells>3 rows
(this setting is under the advanced carousel section).
Tanks are a bit smaller in garage but I like the cleaner look, so I'll keep it but most importantly, I got visibility on all my crews again 🙂