Hey,
since the update 4.3.8. the Spot Indicator gets installed/ is active in game, however I did not select it during installation and never used it in previous installations. So there might be an error in the installer since it was recently removed and then re-added to the modpack.
Cheers,
Sirius