There is no "big issue". I noticed they are not the same so I informed Aslain. If this is/isn't intended, he will know, that's for sure.
This is just a random player registering on the website just to be able to report a bug, wanting to help ! Honestly, "just deal with it" is a stupid answer for a bug reporting forum...
As you see from my 1st post, I know what and why they are not the same, I already fixed it for myself.
Thank you.