Same thing for me; it used to work as described above, but now, it does nothing. Minor issue, as the large map shows the names, but it's annoying nonetheless.
Thanks for your work on this though--I know it's got to be tough sometimes, but we do appreciate it. If it takes a while, it takes a while--we won't die!