Jump to content
cwk2k8

Polska wersja statystyk sesji od YasenKrasen

Recommended Posts

Witam. Zauważyłem, że w paczce od Aslaina (z której sam korzystam) statystyki sesji by YasenKrasen dostępne są tylko w języku angielskim (bodajże od paczki w wersji 9.15.1.1.01).

Znalazłem moją kopię res_mods z przed kilku aktualizacji, a w niej plik odpowiedzialny za wygląd i ustawienia statystyk, tj. config.json, który siedzi w folderze \scripts\client\gui\mods\stat\.

Sekcja z przetłumaczonymi tekstami w config.json nie różni się niczym od tej z aktualnej paczki v.9.15.1.1.08 więc skopiowałem polskie wyrażenia do aktualnego pliku, zapisałem i odpaliłem grę.

Okazało się, że ten mały zabieg przyniósł oczekiwany rezultat, od teraz wszystkie teksty statystyk wyświetlane są w języku polskim :)

Oto screen statystyk sesji i statystyk na poszczególnych czołgach po rozegraniu bitwy:

statysesji.pngstatyczolg.png

 

W załączniku mój plik config.json z polskimi tekstami dla statystyk od YasenKrasen, który wystarczy skopiować do \res_mods\0.9.15.1.1\scripts\client\gui\mods\stat\ i nadpisać istniejący.

Zmiany obejmują tylko wyświetlane teksty, resztę zostawiłem w spokoju. Przed nadpisaniem pliku config.json warto zrobić sobie jego kopię i w razie jakichś problemów wrócić do poprzedniego.

Mam nadzieję, że komuś przyda się moja mała modyfikacja i włożone kilka minut pracy bo choć wiadomo co oznaczają angielskie teksty w statach to milej dla oka jest jeśli są w ojczystym języku.

config.json

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Uzupełnienie statystyk sesji by YasenKrasen dla WoT w wersji 0.9.16 o teksty i komunikaty w języku polskim.

Testowane z aktualną wersją 9.16 build 07 (12.10.2016) ModPacka od Aslaina.

 

W paczce modów od Aslaina przeznaczonej dla WoT 0.9.16 aktualizowano skrypt od YasenKrasen odpowiadający za wyświetlanie statystyk sesji w grze, niestety ponownie dostępny jest tylko w języku angielskim w paczce przeznaczonej dla graczy z Polski. Ponownie aktualizowałem tekst w nowej wersji statystyk, tak jak w cytowanym poście dotyczącym starszej wersji.

 

Zaktualizowany plik config.json zamieszczam w załączniku (warto zrobić sobie kopię przed nadpisaniem pliku na wszelki wypadek).

UWAGA: W przeciwieństwie do poprzedniej wersji, plik config.json który mamy skopiować i nadpisać znajduje się w folderze:

World_of_Tanks\res_mods\configs\wotstat

/ Do admina forum i twórcy paczki: Proszę o przeniesienie tematu do odpowiedniego działu na forum, z uwagi na pomyłkę przy zakładaniu tematu w dziale dot. Warships zamiast WoT. /

 

 

Dnia 19.08.2016 o 14:22, cwk2k8 napisał:

Witam. Zauważyłem, że w paczce od Aslaina (z której sam korzystam) statystyki sesji by YasenKrasen dostępne są tylko w języku angielskim (bodajże od paczki w wersji 9.15.1.1.01).

Znalazłem moją kopię res_mods z przed kilku aktualizacji, a w niej plik odpowiedzialny za wygląd i ustawienia statystyk, tj. config.json, który siedzi w folderze \scripts\client\gui\mods\stat\.

Sekcja z przetłumaczonymi tekstami w config.json nie różni się niczym od tej z aktualnej paczki v.9.15.1.1.08 więc skopiowałem polskie wyrażenia do aktualnego pliku, zapisałem i odpaliłem grę.

Okazało się, że ten mały zabieg przyniósł oczekiwany rezultat, od teraz wszystkie teksty statystyk wyświetlane są w języku polskim :)

Oto screen statystyk sesji i statystyk na poszczególnych czołgach po rozegraniu bitwy:

statysesji.pngstatyczolg.png

 

W załączniku mój plik config.json z polskimi tekstami dla statystyk od YasenKrasen, który wystarczy skopiować do \res_mods\0.9.15.1.1\scripts\client\gui\mods\stat\ i nadpisać istniejący.

Zmiany obejmują tylko wyświetlane teksty, resztę zostawiłem w spokoju. Przed nadpisaniem pliku config.json warto zrobić sobie jego kopię i w razie jakichś problemów wrócić do poprzedniego.

Mam nadzieję, że komuś przyda się moja mała modyfikacja i włożone kilka minut pracy bo choć wiadomo co oznaczają angielskie teksty w statach to milej dla oka jest jeśli są w ojczystym języku.

 

config.json

res_mods.rar

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aktualizacja spolszczenia pliku config.json statystyk YasenKrasen (YK:Core) dla modpacka Aslaina w wersji v9.19.1.2 #03.

Po instalacji modów od Aslaina w wersji v9.19.1.2 #3 zamiast polskich statystyk, miałem w j. angielskim więc czas na aktualizację tematu.

Plik config.json należy skopiować do \World_of_Tanks\mods\configs\yk-stats\ i nadpisać.

W załączniku również oryginalny plik z paczki bez zmian, gdyby coś poszło nie tak, przywracasz oryginalny plik i działa.

 

Poniżej dostępne obrazki z wprowadzonymi zmianami. Po lewej oryginalne teksty a obok spolszczone.

ykstat1en.jpg -> ykstat1pl.jpg

 

yktank1en.jpg -> yktank1pl.jpg

 

WAŻNE: Proszę o komentarze i sugestie dotyczące przetłumaczonych tekstów w temacie lub poprzez PW.

Spolszczenie przetestowane na aktualnej wersji WoT, czyli 0.9.19.1.2 wraz z paczką modów od Asslaina w wersji v9.19.1.2 #3.

config.rar

kopia_zapasowa_config.rar

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×