Most of it is ok but some lines are shorter, without warning info, for example:
pt.VehicleExpExtended=Exp por Veículo Melhorada v1.07 por Spoter%n(usar com cuidado, o mod está a causar problemas no hangar, em alguns computadores!)
changed to:
pt.VehicleExpExtended=Exp por veículo Melhorado
This info is very important, can you add it back at all mods by spoter?
Here is my latest english 4.2.5, use it as base, and remember version number changed at some places
4.2.5: http://aslain.com/custom_messages/en_translation.ini