Had the garage not loading after the first battle today as well. Forgot to take a screenshot.
The "Victory" exclamation was still on screen but no battler results displayed and not getting back into the game. Alt+F4 closed the window but the task needed to be stopped in task manager for a restart.
64bit version of the game with update 7 of the modpack. I'll try to reproduce.