I've encountered this too. I didn't get the logs, either. However, a workaround is to close the game, and reopen in "safe-mode" with no mods. You won't have mods, but you can still play. After the battle, close the game, do an integrity check, and slowly reload mods (or just play without).
I'm aware of this mod, but the lack of documentation (DragonTM is releasing directly to modstattion) is making it hard to implement.
I will try do my best but it may not happen anytime soon.