garage stats (Yasen Krasen) does not work properly - it will count several battles and then stop counting battle results - after manual reset it is still not working. I have to restart the game or reinstal mods. I noticed this issue in 1.7.0.2 #07 and now in #09 it is still broken...
Aslains_WoT_Logs_Archiver.exe still not generating any logs in my case
YasenKrasen session stats are suspected for such issue, but I also noticed that you have dossier file access problem. Make sure you are playing the game and installing the modpack as admin. It's worth to delete game caches too.
Cannot help you much I'm affraid. I don't control XVM server with stats. You probably need to seek help with XVM devs at https://www.koreanrandom.com/forum/forum/57-xvm-english-support-and-discussions/
I can only advise to wait 12h after turning off the anonymizer.