Hi Aslain,
Would it be possible to add these non-XVM markers to your mod pack?
https://wotsite.net/mody-dlya-world-of-tanks/5427-mod-bvm-battlevehiclemarkers-dlya-world-of-tanks.html
I've tweaked the configuration file a little further to enlarge the fonts (vanilla OTM is on the small side for my old eyes). A copy of my modified config is attached if you are interested in using it.
Thank You,
Zavar
advancedVehicleMarkers.json