It has its cons and pros. I personaly prefer to have all mods in one column, it annoys me in the one you showed as example, when I'm searching for something I'm losing more time when switching the sections back and forth.
There is one more issue, it requires extensive rework, or rather to create this from a scratch, it's beyong my possibilities.