I've been having an issue recently that doesn't happen all the time but happens every so often, where a battle will end and I'll come back to garage but I see the in-battle UI (minimap, player list, consumables, etc.) but my tank is in the garage and I should have the garage UI. The game is completely bugged and has to be restarted to fix this.
After some experimenting, I found it never happened again after removing the "Battle Equipment" mod, so it seems to be the source of the issue.
I don't know if logs are required or not but I haven't been saving my logs when this happens anyway as I was usually preoccupied. I'd provide a screenshot as well but I couldn't find when I posted it in Discord a few months ago.