Yeah i can confirm this too but it is an easy fix just a case of renaming the files and adding coipies (or atleast it worked for me), this is what I did and seemed to work:
trail_aura_high.dds ---------> Trail_Aura_Bubble.dds
trail_aura_high_en.dds ---------> Trail_Aura_Bubble_en.dds
trail_aura_low.dds ---------> Trail_Aura_DPS.dds
trail_aura_low_en.dds ---------> Trail_Aura_DPS_en.dds
Trail_Aura_Medium.dds ---------> Trail_Aura_NonPrior_DPS.dds
trail_aura_medium_en.dds ---------> Trail_Aura_NonPrior_DPS_en.dds
Then add copies and rename of
Trail_Aura_Bubble.dds ---------> Trail_Aura_NonPrior_Bubble.dds
Trail_Aura_Bubble_en.dds ---------> Trail_Aura_NonPrior_Bubble_en.dds
Trail_Aura_DPS.dds ---------> Trail_Aura_Prior_Bubble
Trail_Aura_DPS_en.dds ---------> Trail_Aura_Prior_Bubble_en
Trail_Aura_NonPrior_DPS.dds ---------> Trail_Aura_Prior_DPS
Trail_Aura_NonPrior_DPS_en.dds ---------> Trail_Aura_Prior_DPS_en.dds
Now it may not be perfect but works out ok for me so try that till it gets updated properly
I have added my fix for the green contrails which is what i use i hope that helps you out
green_contrails_fix.zip