I see no reason why you cannot see it, like I said installed same mods and I can see it.
Show me screenshot from the game, and attach c:\Games\World_of_Tanks_EU\res_mods\configs\xvm\Aslain\battleLabelsTemplates.xc
v1.5.1.2 #02 (16-07-2019):
- wyłączono Paski ogólnego życia drużyn (XVM) w trybie Linia frontu
- dostosowano pozycję Liczniki uszkodzeń nad panelem zniszczeń XVM do trybu Linia frontu
- akt. ikonek konturów: Panzerschiffer
- dodano opcję Powiększenie minimapki do minimapki od shurabb
- dodano Okno z wynikami bitwy by Ragnarocek (klasyczne)
- usunięto Versus
v1.5.1.2 #02 (16-07-2019):
- disabled XVM Team HP Pool Bars in Frontline mode
- adjusted XVM Efficiency counters over damage panel position for Fronline mode
- updated contour icons: Panzerschiffer
- added option Zoom minimap to ShuraBB minimap
- added Battle Results window classic by Ragnarocek
- removed Versus
Na poczatek upewnij sie ze instalujesz do wlasciwego folderu. Niektorzy tez maja gre w paru miejscach i niekoniecznie wybieraja ten co trzeba a instalator nie zgadnie za nich.
Po drugie pokaz logi instalacji (info w podpisie jak je zrobic).
Po trzecie sprawdz ew. sandboxy antywiry itp.
It's your unique folder name in your path to the game F:\!! Games !!\World_of_Tanks remove exclamation marks nor spaces or install your game into different location.
Brak logow to pewnie efekt dzialania oprogramowania antywirosowego badz brak uruchamiania archivera z uprawenieniami admina (prawy klik).
Co do samego problemu to nie wiem, byc moze wybrales jakas opcje w paczce ktora na to wplywa, co wynika z opisu problemu.