Okay, now that I have had a chance to try it, I can be a little more specific.
I would like the option to mute the battle communication sounds and not have the glowing icons appear on the battlefield (Field of view) but communication in the chat and on the mini map would still function.
Currently, to get all the annoying stuff to not show up, you pretty much have to disable everything, meaning you can't even ping the map.