Zephyrus Posted December 11, 2020 Share Posted December 11, 2020 Is it possible to provide English version of these two? There are English version ones in YouTube videos, but Aslain only provides Russian version. Thank you. Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted December 11, 2020 Administrator Share Posted December 11, 2020 They are in english unless you are using some unusual client language. Quote Link to comment
Zephyrus Posted December 12, 2020 Author Share Posted December 12, 2020 (edited) 5 hours ago, Aslain said: They are in english unless you are using some unusual client language. What could I do if I'd like to help translate them from English to Chinese? Or, is it possible to use English version when detects Chinese game client? Thank you. Edited December 12, 2020 by Zephyrus Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted December 12, 2020 Administrator Share Posted December 12, 2020 To translate them to Chinese you have to edit those files: Replays Manager_en.yml Battle hits_en.yml And send back to me, so I can include it in the next modpack update. However before you do that, try this mod, I made an attempt to display english for chinese client. (install replays manager, then replace this file) poliroid.replaysmanager_3.5.4.wotmod Quote Link to comment
Zephyrus Posted December 12, 2020 Author Share Posted December 12, 2020 Translated. The replacement of "poliroid.replaysmanager_3.5.4.wotmod" doesn't work. The replays manager is still Russian in game. Maybe it's because I'm using Chinese client? It's not EU or NA or ASIA client with Chinese language. It's the unique game client for China... Replays Manager_cn.yml Battle hits_cn.yml Quote Link to comment
Zephyrus Posted December 12, 2020 Author Share Posted December 12, 2020 I could also help translate "Armor Inspector Protanki" from English to Chinese. Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted December 14, 2020 Administrator Share Posted December 14, 2020 On 12/12/2020 at 2:50 PM, Zephyrus said: Translated. The replacement of "poliroid.replaysmanager_3.5.4.wotmod" doesn't work. The replays manager is still Russian in game. Maybe it's because I'm using Chinese client? It's not EU or NA or ASIA client with Chinese language. It's the unique game client for China... Replays Manager_cn.yml 4.61 kB · 0 downloads Battle hits_cn.yml 1.31 kB · 0 downloads Well in this case the translation you made will not work too. It's not my mods, I cannot do anything about it. Quote Link to comment
Zephyrus Posted December 15, 2020 Author Share Posted December 15, 2020 16 hours ago, Aslain said: Well in this case the translation you made will not work too. It's not my mods, I cannot do anything about it. Is it possible to let user choose language? Or is it possible to make English as default? Thank you. Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted December 15, 2020 Administrator Share Posted December 15, 2020 Apparently the author made it auto-detecting the game client language. I asked one person to pass your translations to the author since I'm not in touch with him, we shall see if he care to add it. Quote Link to comment
Zephyrus Posted December 15, 2020 Author Share Posted December 15, 2020 2 hours ago, Aslain said: Apparently the author made it auto-detecting the game client language. I asked one person to pass your translations to the author since I'm not in touch with him, we shall see if he care to add it. Thank you soooooooo much!!!!! Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.