This Inbattle Wn8 is not the same like you had before, it's a protanki version, it begins with the right alignment, but I hardly can do anything about it, I can only change the config, but for the self-moving issue, this should be fixed by the authors I'm affraid.
Previous mod was from ekspoint, and you know the situation with him.
CrewExpExtended v5.01 from wotsite still works just fine with 1.0.1.1 and shows same stuff but different colors.
by default: battles + exp required for 1%
on mouse over: battles + exp to reach 100%
Believe its the same version in Aslain's Modpack as well (under "Garage mods")