The installer will download new file, only if it's new installer, older installer doesn't know that there is a file update. I can however cheat the installer, and update the file remaining it's original older name, so if you clean up dlc folder, the older installer will download the file again, without knowing it's newer, but you will still get new mod in the end.