Jump to content

Translating WoT modpack / installer language files


Recommended Posts

  • Administrator
@@ -317 +317,9 @@
-en.Prebattle_Countdown_Shadow_Remover=Prebattle Countdown Shadow Remover
+en.Prebattle_Countdown=Prebattle Countdown
+en.Prebattle_Countdown_Shadow_Remover=Shadow Remover
+en.PreBattle_countdown_indicator=Countdown Indicator
+en.PreBattle_countdown_indicator_v1=Countdown Indicator v1
+en.PreBattle_countdown_indicator_v2=Countdown Indicator v2
+en.PreBattle_countdown_indicator_v3=Countdown Indicator v3
+en.PreBattle_countdown_indicator_v4=Countdown Indicator v4
+en.PreBattle_countdown_indicator_v5=Countdown Indicator v5
+en.PreBattle_countdown_indicator_v6=Countdown Indicator v6
@@ -486 +494 @@
-en.HangarManagerHangMan_FreeCamera=with Free Camera
+en.HangarManagerHangMan_FreeCamera=Garage Free Camera
@@ -518,0 +527,2 @@
+en.PMOD_reducedArmor_default=default
+en.PMOD_reducedArmor_enlarged=enlarged
@@ -539,0 +550 @@
+en.gunsounds_WarMod=War Mod Gun Sounds
@@ -648,0 +660 @@
+en.XVM_tank_carousel_Tank_sorting_criteria_v6=Tank sorting: Nation, Tier, Class
@@ -1124 +1136,2 @@
-en.removeRankBadgeIcon=Remove rank badge icon
+en.removeRankBadgeIcon_BL_ST=Remove rank badge icon from Battle Loading & Statistics Tab
+en.removeRankBadgeIcon_PP=Remove rank badge icon from Player's Panel

English updated WoT_en_translation_1.11.0.0_10.ini

Link to post
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • Administrator

English updated

 

@Redraven59 you have two duplicates:

 

es.Aslains_original_colored_icons_with_Tier_Arab=Iconos originales de Wargaming coloreados con mi estilo (con Tier)
es.servercross_hotkey_J=Conmutar con tecla de acceso rápido [J]
 

Guys use these files as a base for translation now, they have removed lines.

 

WoT_ru_translation.ini

WoT_pt_translation.ini

WoT_nl_translation.ini

WoT_hu_translation.ini

WoT_fr_translation.ini

WoT_es_translation.ini

WoT_de_translation.ini

WoT_da_translation.ini

WoT_cz_translation.ini

cn_translation.ini

 

@@ -129,4 +128,0 @@
-en.skins_Valkyria_Chronicles_Edelweiss_Panther88=Panther 8,8cm -> Valkyria Chronicles Edelweiss
-en.skins_Valkyria_Chronicles_Nameless_M4A1Revalorise=M4A1 Revalorisé -> Valkyria Chronicles Edelweiss Nameless
-en.skins_Avalon_M4A1Revalorise_SuperSherman=M4A1 Revalorisé -> M-51 Super Sherman (Avalon)
-en.skins_EBR_Panhard_105_Mad_Max=EBR Panhard 105 "Mad Max"
@@ -135,23 +130,0 @@
-en.skins_Avalon_Cromwell_B_PermaskinRemoval=Cromwell B Removal (Avalon)
-en.skins_Avalon_Panther_M10_Grey=Panther/M10 Grey (Avalon)
-en.skins_Avalon_Panther_M10_To_Panther=Panther/M10 -> Panther (Avalon)
-en.skins_Avalon_CaernarvonHistorical=Caernarvon Historical Restoration (Avalon)
-en.skins_Avalon_CaernarvonMk2_Bullpup=Caernarvon Mk. 2 "Bullpup" (Avalon)
-en.skins_Avalon_Charioteer_Dragon=Charioteer "Dragon" (Avalon)
-en.skins_Avalon_Conway_Viper=Conway "Viper" (Avalon)
-en.skins_Avalon_Centurion_Mk_3_Fireball=Centurion Mk. I -> Centurion Mk. 3 "Fireball" (Avalon)
-en.skins_Milkym4n_Centurion_Mk_3_ShotKalDalet=Centurion Mk. 3 -> Sho't Kal Dalet remodel (Mirukii)
-en.skins_Avalon_Centurion_Mk_9_Thunderbolt=Centurion Mk. 3 -> Centurion Mk. 9 "Thunderbolt" (Avalon)
-en.skins_Avalon_Comet_Mk_2_Impertinent=Comet Mk. 2 "Impertinent" (Avalon)
-en.skins_Avalon_Centurion_Action_X_Dreadnaught=Centurion Action X "Dreadnaught" (Avalon)
-en.skins_Avalon_Centurion_Action_X_Dreadnaught_SpacedArmor=turret w/Spaced Armor
-en.skins_Zombie_Centurion_Action_X=Centurion Action X Undead
-en.skins_A_SaltyFish_Challenger_Mk3_Centurion_Action_X=Centurion AX -> Challenger Mk.3 (A_SaltyFish)
-en.skins_Milkym4n_BatChat25=Bat.Chat. 25t (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_FV4202=FV4202 Remodel (Mirukii)
-en.skins_RazerTeck_FV4202=FV4202 Remodel (RazerTeck)
-en.skins_Avalon_M4A3E8_Firefly=M4A3E8 Firefly (Avalon)
-en.skins_roach_ConquerorGC=Conqueror GC "Witcher's horse"
-en.skins_A_SaltyFish_SuperConqueror_Challenger2=Super Conqueror -> Challenger 2 (A_SaltyFish)
-en.skin_StarWars_Badger=FV217 Badger "Star Wars" (sBpahTk?)
-en.skin_StarWars_TOGII=TOG II* "Star Wars" (sBpahTk?)
@@ -159,2 +131,0 @@
-en.skins_Milkym4n_T34_Independence=T34 Independence Skin (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T110E5=T110E5 Remodel (Mirukii)
@@ -162,15 +132,0 @@
-en.skins_Milkym4n_Sherman_Easy_8=Sherman Easy 8 HD Remodel (Mirukii)
-en.skins_deh0mbre_Hellcat=Hellcat (deh0mbre)
-en.skins_Milkym4n_M46_Patton_KR=M46 Patton KR -> M46 Tiger (Mirukii)
-en.skins_Avalon_M46_Patton_KR_PermaskinRemoval=M46 Patton KR Removal (Avalon)
-en.skins_Milkym4n_M47_Patton=M47 Patton (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_M48A1=M48A5 Patton -> M60A1 (Mirukii)
-en.skins_A_SaltyFish_M48_M1A2_Abrams=M48A5 Patton -> M1A2 Abrams (A_SaltyFish)
-en.skins_A_SaltyFish_M60_M1A2_Abrams_M60=M60 -> M1A2 Abrams (A_SaltyFish)
-en.skins_Milkym4n_M60=M60 Patton -> M60A1 (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_M551_Sheridan=XM551 Sheridan -> M551 Sheridan (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T49=T49 (Mirukii)
-en.skin_StarWars_T49=T49 "Star Wars" (sBpahTk?)
-en.skins_Milkym4n_Chrysler=Chrysler (Mirukii)
-en.skins_Avalon_T26E5_Patriot_PermaskinRemoval=T26E5 Patriot Removal (Avalon)
-en.skins_TheFalkonett_AMX_Chaffee_M24_Chaffee=M24 Chaffee -> AMX Chaffee (TheFalkonett)
@@ -178,2 +133,0 @@
-en.skins_Milkym4n_T95E2=T95E2 (Mirukii)
-en.skins_Avalon_T95_FV4201_Chieftain=T95/FV4201 Chieftain "Demolisher" (Avalon)
@@ -181,3 +134,0 @@
-en.skins_Milkym4n_M48A5=M48A5 (Mirukii)
-en.skins_Avalon_M48A1_Restoration=M48A1 Patton Restoration (Avalon)
-en.skins_Avalon_T71_Restoration=T71 Classic Restoration (Avalon)
@@ -185,2 +135,0 @@
-en.skins_Avalon_T26E1_1_SuperPershing=T26E1-1 SuperPershing (Avalon)
-en.skins_Avalon_Chrysler_PermaskinRemoval=Chrysler K GF Removal (Avalon)
@@ -188,28 +136,0 @@
-en.skins_Milkym4n_T26E5_Patriot_for_nonskin=T26E5 Patriot (Re-skin) (for non-skin version) (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Rhm_Skorpion_G=Rheinmetall Skorpion G GF Black Edition Skin (Mirukii)
-en.skins_deh0mbre_Rhm_Skorpion_G=Rheinmetall Skorpion G w/GW Panther Turret (deh0mbre)
-en.skins_Milkym4n_Halloween_Gharros=Gharros (Mirukii)
-en.skins_Avalon_Skorpion_G_PermaskinRemoval=Rheinmetall Skorpion G Removal (Avalon)
-en.skins_Milkym4n_leKPzM4190mmRemodel=leKPz M41 90 mm Skin (Mirukii)
-en.skins_Avalon_M4190GF_PermaskinRemoval_Black=leKPz M41 90 mm Removal Black (Avalon)
-en.skins_Avalon_M4190GF_PermaskinRemoval_Grey=leKPz M41 90 mm Removal Grey (Avalon)
-en.skins_Avalon_M4190GF_PermaskinRemoval_Olive=leKPz M41 90 mm Removal Olive (Avalon)
-en.skins_Milkym4n_Kugelblitz=VK1602 "Kugelblitz" (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_VK3001P_Laupen16t_Remodel=VK3001P -> Laupen 16t Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Begleitpanzer_57_RmhSpz=Rhm. Pzw. -> Begleitpanzer 57 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Begleitpanzer_57_SP1C=SP 1 C -> Begleitpanzer 57 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Begleitpanzer_57_VK1602=VK1602 -> Begleitpanzer 57 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Begleitpanzer_57_M4190GF=leKpz M41 90 GF -> Begleitpanzer 57 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Begleitpanzer_57_Luchs=Luchs -> Begleitpanzer 57 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Begleitpanzer_57_AMX1357GF=AMX 13 57 -> Begleitpanzer 57 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Begleitpanzer_57_SteyrWT=SteyrWT -> Begleitpanzer 57 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_MPz58=MPz 58 (Mirukii)
-en.skins_Avalon_Pz58_PermaskinRemoval=Panzer 58 Mutz Removal (Avalon)
-en.skins_Milkym4n_SdKfz_1401=Pz. I C -> Sd. Kfz. 140/1 (Mirukii)
-en.skins_Avalon_Obj252U_PermaskinRemoval=Object 252U Defender Removal (Avalon)
-en.skins_Avalon_STG_Guard_PermaskinRemoval=STG Guard Removal (Avalon)
-en.skins_Milkym4n_Leopard1A1A1=Leopard 1A1A1 (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Leopard_1_Zombie=Leopard 1 Undead
-en.skins_A_SaltyFish_Leopard_1_Leopard_2A5=Leopard 1 -> Leopard 2A5 (A_SaltyFish)
-en.skins_Milkym4n_LeopardPTA_Prototyp_B1_Remodel=Leopard PT A -> Prototyp B1 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_SwissG13=Hetzer -> Swiss G13 (Mirukii)
@@ -217 +137,0 @@
-en.skins_deh0mbre_e_25=E25 field modified (deh0mbre)
@@ -219,52 +139,3 @@
-en.skins_deh0mbre_Tiger_II=Tiger II field modified (deh0mbre)
-en.skins_deh0mbre_E75=E 75 (deh0mbre)
-en.skins_deh0mbre_Jagdpanzer_E100=Jagdpanzer E 100 (deh0mbre)
-en.skins_deh0mbre_Jagdtiger=Jagdtiger w/atacms UML (deh0mbre)
-en.skins_arasgrandpa_Lowe_veteran=Löwe field modified (arasgrandpa)
-en.skins_arasgrandpa_Jagdpanzer_E_100_Electron=Jagdpanzer E 100 "Electron" Remodel (arasgrandpa)
-en.skins_deh0mbre_VK4502A=VK4502A w/atacms UML (deh0mbre)
-en.skins_deh0mbre_Maus=Maus (deh0mbre)
-en.skins_Santamaus=Maus -> Santamaus
-en.skins_deh0mbre_Grille_15=Grille 15 (deh0mbre)
-en.skins_psyartax_Grille_15=Grille 15 WG Special Design (psyartax)
-en.skins_Milkym4n_Pz38TM=Pz.Kpfw. 38 TM (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_E50=E 50 (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_E50M=E 50 Ausf. M (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_JpE50=Jagdpanther II -> Jagdpanzer E 50 (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_PzIVHydro=Pz. IV Hydrostat (Mirukii)
-en.skins_TheFalkonett_DickerMax=Dicker Max w/CamoNets (TheFalkonett)
-en.skins_Avalon_Mauerbrecher_PermaskinRemoval=VK 168.02 Mauerbrecher Removal (Avalon)
-en.skin_StarWars_PZIC=Pz. I C "Star Wars" (sBpahTk?)
-en.skins_Avalon_IS_2_B_PermaskinRemoval=IS-2 B Removal (Avalon)
-en.skins_RazerTeck_IS_2_B_v1=IS-2 B Remodel v1 (RazerTeck)
-en.skins_RazerTeck_IS_2_B_v2=IS-2 B Remodel v2 (RazerTeck)
-en.skins_Milkym4n_KV1_KwK40=KV-220-2 -> KV-1 KwK 40 (Mirukii)
-en.skins_deh0mbre_Obj268_V4=Obj. 268 V4 w/atacms UML (deh0mbre)
-en.skins_Avalon_T_34_85_Rudy_PermaskinRemoval=T-34-85 Rudy Removal (Avalon)
-en.skins_Milkym4n_T_34_85_Rudy_T_34_85E_Remodel=Rudy -> T-34-85E Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_34_85M_T_34_85M_Remodel=T-34-85M -> T-34-85E Remodel (Mirukii)
-en.skins_A_SaltyFish_T_62A_T_62M_1=T-62A -> T-62M-1 (A_SaltyFish)
-en.skins_Milkym4n_T_62A=T-62A Remodel (Battle-proven) (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_64A_plates_in=plates in
-en.skins_Milkym4n_T_64A_plates_out=plates out
-en.skins_Milkym4n_T_64A_Obj_140=Obj. 140 -> T-64A (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_64A_Obj_430=Obj. 430 -> T-64A (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_64A_T_62A=T-62A -> T-64A (Mirukii)
-en.skins_A_SaltyFish_T_72A_Obj_140=Obj. 140 -> T-72A (A_SaltyFish)
-en.skins_A_SaltyFish_T_80BV_Obj_140=Obj. 140 -> T-80BV (A_SaltyFish)
-en.skins_A_SaltyFish_T_80BV_Obj_907=Obj. 907 -> T-80BV (A_SaltyFish)
-en.skins_Milkym4n_T_90A_Obj_140=Obj. 140 -> T-90A (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_90A_Obj_430=Obj. 430 -> T-90A (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_90A_Obj_907=Obj. 907 -> T-90A (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_90A_T_22sr=T-22sr -> T-90A (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_90A_T_62A=T-62A -> T-90A (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_54AM_T_54=T-54 -> T-54AM Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_54AM_T_54_MOD1=T-54 mod.1 -> T-54AM Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_54AM_T_54ltwt=T-54 ltwt. -> T-54AM Remodel (Mirukii)
-en.skins_FastestClassic_LT_432_T_64_Lightweight=LT-432 -> T-64 Lightweight
-en.skins_Milkym4n_T_54AM_T_55A_ddr=T-55A -> T-54AM Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_54AM_Type59=Type 59 -> T-54AM Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_T_54AM_T_34_2=T-34-2 -> T-54AM Remodel (Mirukii)
-en.skins_Avalon_AMX1357_PermaskinRemoval=AMX 13 57 non-WGL Skin (Avalon)
-en.skins_Milkym4n_AMX1390=AMX 13 90 (Mirukii)
-en.skins_A_SaltyFish_AMX30B_Leclerc_Serie_1=AMX 30B -> Leclerc Serie 1 (A_SaltyFish)
+en.skins_arasgrandpa_Lowe_veteran=Löwe field modified
+en.skins_arasgrandpa_Jagdpanzer_E_100_Electron=Jagdpanzer E 100 "Electron" Remodel
+en.skins_Avalon_IS_2_B_PermaskinRemoval=IS-2 B Removal
@@ -272,18 +143 @@
-en.skins_Avalon_AMX_M4_mle_49_Liberte_PermaskinRemoval=AMX M4 mle. 49 Liberte Removal (Avalon)
-en.skins_deh0mbre_AMX_M4_Mle1954=AMX M4 Mle1954 (deh0mbre)
-en.skins_Milkym4n_121=121 Remodel (Mirukii)
-en.skins_A_SaltyFish_121_Type96=121B -> Type 96 (ZTZ96) (A_SaltyFish)
-en.skins_Milkym4n_WZ120=WZ-120 -> WZ-120-II Remodel (Mirukii)
-en.skins_A_SaltyFish_WZ120_Type_59D_1=WZ-120 -> Type 59D-1 (A_SaltyFish)
-en.skins_Avalon_ISU_122S_PermaskinRemoval=ISU-122S Removal (Avalon)
-en.skins_Avalon_ISU_130_Stalins_Fury=ISU-130 -> ISU-130 'Stalin's Fury'
-en.skins_Avalon_ISU_152_2_BL_10=ISU-152-2 w/BL-10 gun (Avalon)
-en.skins_Avalon_ISU_152_2_Stalins_Hammer=ISU-152-2 "Stalin's Hammer"
-en.skins_Avalon_IS_7_Raised_Machine_Gun=IS-7 Raised Machine Gun (Avalon)
-en.skins_TheFalkonett_S_51_CamoNets=S-51 w/CamoNets (TheFalkonett)
-en.skins_Milkym4n_ChineseIS2=Chinese IS-2 HD Remodel (Mirukii)
-en.skin_StarWars_WZ132=WZ-132 -> Star Wars remodel (sBpahTk?)
-en.skins_Milkym4n_T_34_3=T-34-3 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Avalon_WZ_111_Alpine_Tiger=WZ-111 Alpine Tiger (Avalon)
-en.skins_WOT_Express_WZ_111_5A=WZ-111 5A -> WZ-111 Qilin
-en.skins_Milkym4n_WZ132=WZ-132 HD Remodel (Mirukii)
+en.skins_Avalon_ISU_122S_PermaskinRemoval=ISU-122S Removal
@@ -291,20 +144,0 @@
-en.skins_Milkym4n_Type59=Type 59 (Mirukii)
-en.skins_Avalon_113_Beijing_Opera=113 Beijing Opera (Avalon)
-en.skin_StarWars_IS_3=IS-3 "Star Wars" (sBpahTk?)
-en.skin_StarWars_KV_2=KV-2 "Star Wars" (sBpahTk?)
-en.skin_Deus_Vult_KV_2=KV-2 Deus Vult Edition (ellana29460)
-en.skins_Avalon_Heavy_Tank_No_VI_to_Tiger_I=Heavy Tank No. VI -> Tiger I (Avalon)
-en.skins_Avalon_Heavy_Tank_No_VI_to_Tiger_131=Heavy Tank No. VI -> Tiger 131 (Avalon)
-en.skins_A_SaltyFish_STB_1_Type_90=STB-1 -> Type 90 (A_SaltyFish)
-en.skins_Krampusvagn=Kranvagn "Krampus"
-en.skins_FastestClassic_Strv_Leo=Strv Leo "Slå Hårt" Remodel
-en.skins_Milkym4n_Strv_S1=Strv S1 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Milkym4n_Strv_81=Strv 81 Remodel (Mirukii)
-en.skins_Avalon_Mk5_Strv_81=Strv 81 -> Mk. 5 Centurion (Avalon)
-en.skins_Avalon_Primo_Victoria_PermaskinRemoval=Primo Victoria Removal (Avalon)
-en.skins_deh0mbre_Pudel_Veteran=Pudel -> Veteran Pz. V Panther Ausf. G (deh0mbre)
-en.skins_geralt_60tp=60TP "Witcher"
-en.skins_FastestClassic_60tp=60TP Lewandowskiego "Trwały" Remodel
-en.skins_deh0mbre_Pudel_Sideskirts=Pudel w/Sideskirts (deh0mbre)
-en.skins_A_SaltyFish_C1_Ariete_PSO_Progetto_M40_mod_65=Progetto M40 mod 65 -> C1 Ariete PSO
-en.skins_Milkym4n_BT_42=BT-7A -> BT-42 (Mirukii)
@@ -372,0 +207 @@
+en.crewVoices_es=Spanish
@@ -392,0 +228 @@
+en.CrewVoiceNationChange_Chuck=All voices to Chuck Norris
@@ -544 +380 @@
-en.claniconsRU=icons for RU region [outdated!]
+en.claniconsRU=icons for RU region [outdated]
@@ -1496,0 +1333 @@
+en.crewVoices_Voces_de_cachondeo=Crew sounds: Voces de cachondeo

 

WoT_en_translation_1.11.0.0_19.ini!!!

Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.