maxi961 Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 (edited) WoWS IT translation updated to v5.2.2.02 PS maybe I have some wrong settings, but I do not get email notification when tipic i follow is udated (I have ALL notifications enabled), so I have to check quite often on the topic to see if there is work to be done; any suggestions ? WoWs_it_translation_v5.2.2.02.ini Edited January 26, 2016 by maxi961 Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 WoWS IT translation updated to v5.2.2.02 PS maybe I have some wrong settings, but I do not get email notification when tipic i follow is udated (I have ALL notifications enabled), so I have to check quite often on the topic to see if there is work to be done; any suggestions ? WoWs_it_translation_v5.2.2.02.ini did you activated the the "Follow this topic" botton in the begining of this topic? I get all the updates from this topic Cheers, L_R_D Quote Link to comment
maxi961 Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 did you activated the the "Follow this topic" botton in the begining of this topic? I get all the updates from this topic Cheers, L_R_D Thx for your kine reply, but I am following this topic (you can also check it yourself clicking the butto just right of the "unfollow this topic") and all notifications checked, but I do not receive any email by the forum (I also checked inside spam directory online e-mail, just in case, but in the email I use here spam is disabled anyway) Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 Thx for your kine reply, but I am following this topic (you can also check it yourself clicking the butto just right of the "unfollow this topic") and all notifications checked, but I do not receive any email by the forum (I also checked inside spam directory online e-mail, just in case, but in the email I use here spam is disabled anyway) I didn't want to sound patronizing. sorry for that I only said that because it happened to me on another site and I didn't noticed that it has been disabled best of luck resolving this one Cheers, L_R_D Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted January 26, 2016 Author Administrator Share Posted January 26, 2016 WoWs EN 5.2.2.04 http://aslain.com/custom_messages/WoWs_en_translation_v5.2.2.04.ini Quote Link to comment
maxi961 Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 (edited) I didn't want to sound patronizing. sorry for that I only said that because it happened to me on another site and I didn't noticed that it has been disabled best of luck resolving this one Cheers, L_R_D Sorry, was really just a sincere thx for your kind reply, sorry if I might have seemed pissed off, english not my native language wording could not have been best choice; next time will answer you in PM and try out my rather scarce knowledge of portoguese... Anyway we just have some other work to do ....Just done my share... Attached IT translation updated to v5.2.2.04 SORRY upload failed . file seems unreadable - I deleted the file and made other post MAX Edited January 26, 2016 by maxi961 1 Quote Link to comment
maxi961 Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 Attached IT translation updated to v5.2.2.04 (now file should be OK) MAX WoWs_it_translation_v5.2.2.04.ini Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 Sorry, was really just a sincere thx for your kind reply, sorry if I might have seemed pissed off, english not my native language wording could not have been best choice; next time will answer you in PM and try out my rather scarce knowledge of portoguese... hey no problem ;) L_R_D Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 Aslain, are yoiu going to change anything on this version today??? Or can I translatate it? :D --------- Too late. Already done!! Here is the latest file already translated. Cheers, L_R_D WoWs_pt_translation_v5.2.2.04.ini.zip Quote Link to comment
Sebchoubi Posted January 26, 2016 Share Posted January 26, 2016 Hello, WoWs : Updated French language file to v5.2.2.04 @+ WoWs_fr_translation_v5.2.2.04.rar Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted January 30, 2016 Author Administrator Share Posted January 30, 2016 Latest WoT 9.13.27 EN http://aslain.com/custom_messages/WoT_en_translation_9.13.27.ini Latest WoWs 5.2.3.03 EN http://aslain.com/custom_messages/WoWs_en_translation_v5.2.3.03.ini Quote Link to comment
Rejnok1 Posted January 30, 2016 Share Posted January 30, 2016 Updated CZ translation WoT v9.13.27 WoT_cz_translation_v9.13.27.ini 1 Quote Link to comment
Sebchoubi Posted January 31, 2016 Share Posted January 31, 2016 Hello, WoT : Updated French language file to v9.13.27 WoWs : Updated French language file to v5.2.3.03 @+ WoT_fr_translation_9.13.27.rar WoWs_fr_translation_v5.2.3.03.rar 1 Quote Link to comment
maxi961 Posted January 31, 2016 Share Posted January 31, 2016 Hello, WoWs : Updated Italian language file to v5.2.3.03 MAX WoWs_it_translation_v5.2.3.03.ini Quote Link to comment
JuanKaMas Posted February 3, 2016 Share Posted February 3, 2016 Updated too WoT_es_translation_v9.13.27.rar Quote Link to comment
maxi961 Posted February 4, 2016 Share Posted February 4, 2016 Just downloaded and installed latest WoWS modpack v.5.2.4.00, I saw that a few option that I think I have translated in italian in my latest upload, are actually still in english. I just checked on my IT.ini file and I see them in italian. When find some spare time can you please checkNot really important but I would like to know if I made some silly mistakes I cant see. THX MAX untranslated entries are: it.PlayersPanel_HP_bars_HideSpottingIcon=Nascondi le icone di scopertait.PlayersPanel_HP_bars_ShowShipContours=Mostra icone contorno invece delle icone di classe it.PlayerStats=Statistiche sul Pannello Giocatori [leggere descrizione del mod!]it.PlayerStatsHP=Opzione no.1 (con barre integrità [HP])it.PlayerStatsPP=Opzione no.2 it.CrewVoices=Voci equipaggio Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted February 5, 2016 Author Administrator Share Posted February 5, 2016 Sorry, accidentaly put wrong file, will fix today. btw. your Italian file wasn't encoded in utf-8 :) Quote Link to comment
MGIMATTY Posted February 8, 2016 Share Posted February 8, 2016 I'll try to post an update for the Dutch language files tomorrow. Sorry for taking forever and a day. Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted February 10, 2016 Author Administrator Share Posted February 10, 2016 WoT EN 9.13.31 http://aslain.com/custom_messages/WoT_en_translation_9.13.31.ini WoWs EN 5.2.4.04 http://aslain.com/custom_messages/WoWs_en_translation_v5.2.4.04.ini Quote Link to comment
Rejnok1 Posted February 10, 2016 Share Posted February 10, 2016 Updated CZ translation WoT v9.13.31 WoT_cz_translation_v9.13.31.ini 1 Quote Link to comment
maxi961 Posted February 10, 2016 Share Posted February 10, 2016 updated IT translation WoWS v.5.2.4.04 PS Can please check if I saved it right in UTF-8 (I think I have done it, but not so sure ....) MAX WoWs_it_translation_v5.2.4.04.ini 1 Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted February 11, 2016 Author Administrator Share Posted February 11, 2016 updated IT translation WoWS v.5.2.4.04 PS Can please check if I saved it right in UTF-8 (I think I have done it, but not so sure ....) MAX WoWs_it_translation_v5.2.4.04.ini Still not UTF-8, this time it was some weird: :) Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted February 11, 2016 Share Posted February 11, 2016 Hey guys PT files are ready. Cheers, L_R_D WoT_pt_translation_v9.13.31.zip WoWs_pt_translation_v5.2.4.04.zip Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted February 11, 2016 Author Administrator Share Posted February 11, 2016 Bah, I just uploaded new modpack, so next time maybe. Quote Link to comment
Little_Red_Devil Posted February 11, 2016 Share Posted February 11, 2016 Bah, I just uploaded new modpack, so next time maybe. again???? always late.... I can do it next time... i promise.... ;) cheers, L_R_D Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted February 11, 2016 Author Administrator Share Posted February 11, 2016 ;) :P Quote Link to comment
maxi961 Posted February 11, 2016 Share Posted February 11, 2016 (edited) Still not UTF-8, this time it was some weird: :) Sorry, I am not very smart with txt encoding. I tried now to save the file with 2 different programs and different save options, can please tell me which one suits you best or just tell me what program to use and which save options. Thx MAX WoWs_it_translation_v5.2.4.04(notepad_encoding UTF8).ini WoWs_it_translation_v5.2.4.04(ultraedit_DOS-CRLF_coding UTF8.ini WoWs_it_translation_v5.2.4.04(ultraedit_DOS-CRLF_coding UTF8-NO BOM).ini PS Either with notepad or with ultraedit all 3 above files are readable for me, no weird chars. Edited February 11, 2016 by maxi961 Quote Link to comment
Administrator Aslain Posted February 11, 2016 Author Administrator Share Posted February 11, 2016 First one is ok. If you have troubles then no problem, it takes 1 sec to convert to utf-8 :) Quote Link to comment
maxi961 Posted February 11, 2016 Share Posted February 11, 2016 First one is ok. If you have troubles then no problem, it takes 1 sec to convert to utf-8 :) no problem at all - from now on I will use standard windows notepad with option "coding UTF8" for all future translations MAX Quote Link to comment
Sebchoubi Posted February 11, 2016 Share Posted February 11, 2016 Hello, WoT : Updated French language file to v9.13.31 WoWs : Updated French language file to v5.2.4.04 @+ WoT_fr_translation_9.13.31.rar WoWs_fr_translation_v5.2.4.04.rar Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.