Translating WoT modpack / installer language files

[Little_Red_Devil 28]

PT file done

 

Cheers,

 

L_R_D

pt_translation_v4.3.19.ini.zip

[Sebchoubi 27]

Hello,

 

Updated French language file to 4.3.19

 

@+

fr_translation.4.3.19.rar

[MrGegaz 3]

Hello,

I'm sorry for being away for a bit i had a lot of work, but now I've done some catching up and i have updated the (HR) translation to 4.3.19.

hr_translation.4.3.19.rar

[Aslain 3,379]

English updated.

[Little_Red_Devil 28]

PT file done

 

Cheers,

 

L_R_D

pt_translation_v4.3.22.zip

[JuanKaMas 17]

Updated to es_translation_4.3.22.rar

[Sebchoubi 27]

Hello,

 

Updated French language file to 4.3.22

 

@+

fr_translation.4.3.22.rar

[MGIMATTY 35]

Dutch updated to 4.3.22

nl_translation_4.3.22-17-May-2015.rar

[Sirithlhach1 0]

I think i done Gr translations

 

 

http://www.mediafire.com/view/ma0p5fjoul3q1ud/readme_gr2015

 

 

and ini file

 

http://www.mediafire.com/download/9tx0u9a42fy24rp/gr_translation2015.odt

[Aslain 3,379]

Thanks.

[Aslain 3,379]

Hope you didn't translate des_  and desc_lines

 

all des_ and desc_ has to be removed.

[Aslain 3,379]

Only this text should be there :) https://bpaste.net/show/537c1dfe1b35

[Sirithlhach1 0]

I dont know much about all this...but i think i done it

 

https://bpaste.net/show/95f2a870d4b0

 

:)

[Wyborny1993 0]

When will ModPack Installer 9.8 ?

[MGIMATTY 35]

When will ModPack Installer 9.8 ?

 

You posted in the wrong section mate, try creating a new topic instead next time.

 

There's no version available as I'm writing this. The download topic states it will most likely be available tomorrow.

[Aslain 3,379]

ENG Lang file updated.

[Sebchoubi 27]

Hello,

 

Updated French language file to 4.4.0

 

@+

fr_translation_4.4.0.rar

[Little_Red_Devil 28]

PT file done

 

Cheers,

 

L_R_D

pt_translation_4.4.0.rar

[JuanKaMas 17]

updated to es_translation_4.4.0.rar

[Aslain 3,379]

Bug in PT, Log de dano as english

[Aslain 3,379]

And bugs in FR

 

en.XVM_tank_carousel_highlight_green=entourage vert

en.XVM_tank_carousel_highlight_yellow=entourage jaune

en.XVM_tank_carousel_highlight_blue=entourage bleu

en.XVM_tank_carousel_highlight_red=entourage rouge

 

Guys plz pay attention to en. string.

[Sebchoubi 27]

Hi Aslain,

 

Yes, I've seen those bugs, sorry !

 

Corrected for next version.

[MGIMATTY 35]

Found a double line in the English file. Changed it to nl. for the time being but unsure what to do with it at this point in time.

 

(r.193) en.Picus_tracks=Piciu's War Thunder Tracks Sounds v1.0

(r.194) en.Picus_tracks=Piciu's War Thunder Tracks Sounds v1.0 (dzwięki gąsienic)

 

added Dutch lang file.

 

 

nl_translation_4.4.0-28-May-2015.rar

[Aslain 3,379]

Thanks :)

[Little_Red_Devil 28]

bugs corrected

 

Cheers,

 

L_R_D

pt_translation_4.4.0.zip

[Sebchoubi 27]

Hello,

 

Updated Corrected French language file to 4.4.0

 

@+

fr_translation_4.4.0-corrected.rar

[Aslain 3,379]

Error in CR:

 

hr.inimapdetection_turquoise=tanki tirkizni krug

hr.inimapdetection_white=normalni bijeli krug

[Aslain 3,379]

EN Lang file updated to 4.4.7

[Sebchoubi 27]

Hi Aslain,

 

Can you let on your server the last old version with the new one (for winmerge) ?

 

I work on 2 PCs and I doesn't have this older version on my current PC !

(it's taking too much time to compare line by line).

 

You must wait tonight for my translation, sorry.

[Aslain 3,379]

I am always copying all files, so when you look at the others, these should be your latest.

 

In the other words compare en file with your file found in my folder.