Jump to content
Aslain

Translating WoT modpack / installer language files

Recommended Posts

Hope you didn't translate des_  and desc_lines

 

all des_ and desc_ has to be removed.

Share this post


Link to post
Share on other sites

When will ModPack Installer 9.8 ?

 

You posted in the wrong section mate, try creating a new topic instead next time.

 

There's no version available as I'm writing this. The download topic states it will most likely be available tomorrow.

Share this post


Link to post
Share on other sites

And bugs in FR

 

en.XVM_tank_carousel_highlight_green=entourage vert
en.XVM_tank_carousel_highlight_yellow=entourage jaune
en.XVM_tank_carousel_highlight_blue=entourage bleu
en.XVM_tank_carousel_highlight_red=entourage rouge
 
Guys plz pay attention to en. string.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Aslain,

 

Yes, I've seen those bugs, sorry !

 

Corrected for next version.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Found a double line in the English file. Changed it to nl. for the time being but unsure what to do with it at this point in time.

 

(r.193) en.Picus_tracks=Piciu's War Thunder Tracks Sounds v1.0

(r.194) en.Picus_tracks=Piciu's War Thunder Tracks Sounds v1.0 (dzwięki gąsienic)

 

added Dutch lang file.

 

 

nl_translation_4.4.0-28-May-2015.rar

Share this post


Link to post
Share on other sites

Error in CR:

 

hr.inimapdetection_turquoise=tanki tirkizni krug
hr.inimapdetection_white=normalni bijeli krug

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi Aslain,

 

Can you let on your server the last old version with the new one (for winmerge) ?

 

I work on 2 PCs and I doesn't have this older version on my current PC !

(it's taking too much time to compare line by line).

 

You must wait tonight for my translation, sorry.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am always copying all files, so when you look at the others, these should be your latest.

 

In the other words compare en file with your file found in my folder.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.