Jump to content
Aslain

Translating WoT modpack / installer language files

Recommended Posts

This is correct:

 

en.DebugPanel_Ragnarocek=Debug Panel by Ragnarocek

Share this post


Link to post
Share on other sites

Good, I changed it to unknown but only for 1 version, then it was reverted.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Very minor thing for the English file (small typo):

en.SetupLoadINF= - Setup is running with ''/LOADINF'' paramater

should be:

en.SetupLoadINF= - Setup is running with ''/LOADINF'' parameter

Share this post


Link to post
Share on other sites

Spotted another duplicate entry:

Line 264: en.hangarclock=Hangar clock with calculator by AntonVK

Line 579: en.hangarclock=Hangar clock with calculator by AntonVK [DLC]
:ph34r:
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Spotted another duplicate entry:

Line 264: en.hangarclock=Hangar clock with calculator by AntonVK

Line 579: en.hangarclock=Hangar clock with calculator by AntonVK [DLC]
:ph34r:

 

 

Fixed :)

 

 

 

Error in 629 line, I fixed it, but just telling.

Share this post


Link to post
Share on other sites

In the English file, there's 3 "not English lines":

Line 760: en.Hlasky_crewvoices=Hlášky: z filmů a seriálů

Line 769: en.czterej_pancerni=Czterej Pancerni

Line 770: en.hallack=Teksty Hallacka zamiast załogi

:ph34r:  :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

In the English file, there's 3 "not English lines":

Line 760: en.Hlasky_crewvoices=Hlášky: z filmů a seriálů

Line 769: en.czterej_pancerni=Czterej Pancerni

Line 770: en.hallack=Teksty Hallacka zamiast załogi

:ph34r:  :P

I think this is correct as these line correspond with polish crewvoices which are placed under the polish section.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yeah, I know, they are under Polish and Czech - but - I don't see a reason for them to remain unreadable to other users.

All other things are translated :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

If  you need  more Dutch translations  no problem  mate just give me a write !                                                                                                                                                                                                                                                                                              1 4 All All 4 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          radcat

Share this post


Link to post
Share on other sites

When I'm out on a vacation I now know who to write to ;). Also feel free to PM suggestions to me as I am using the English client.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fixed :)

 

 

 

Error in 629 line, I fixed it, but just telling.

 

fixed too

Share this post


Link to post
Share on other sites

Error in PT

 

pt.zoomx10:1660_PMOD=60x (10 passos, 1.6-60) [por P_MOD]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yeah, I know, they are under Polish and Czech - but - I don't see a reason for them to remain unreadable to other users.

All other things are translated :)

 

I had it in english before, but someone of translators had idea to not translate it, because of something I don't remember now :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dutch updated to 4.4.26

 

  • Language file updated
  • Found untranslated line (r.583) en.ColoredMessages_ger=Deutsch (translated in Dutch file)
  • Found untranslated line (r.741) en.czterej_pancerni=Czterej Pancerni (remains untranslated in Dutch file)
  • Found untranslated line (r.742) en.hallack=Teksty Hallacka zamiast załogi (remains untranslated in Dutch file)

 

nl_translation_4.4.26-22-Jun-2015.rar

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.